Inklingo

ofreció

o-freh-SYOH/o.fɾeˈsjo/

ofreció betekent bood aan in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

bood aan

Ook: stelde voor, gaf
WerkwoordA2irregular (in 'yo' present tense only) er
Een cartoonfiguur reikt een fel ingepakt cadeaupakket naar een andere figuur, wat een aanbod symboliseert.
infinitiveofrecer
gerundofreciendo
past Participleofrecido

📝 In Actie

Ella ofreció un café a todos los invitados al llegar.

A2

Zij bood alle gasten bij aankomst koffie aan.

El banco ofreció un préstamo con intereses muy bajos.

B1

De bank bood een lening met zeer lage rente aan.

¿Qué solución ofreció el gerente ante el problema?

B1

Welke oplossing bood de manager met betrekking tot het probleem?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • dar (geven)
  • proponer (voorstellen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ofreció su ayudahij/zij bood zijn/haar hulp aan
  • ofreció resistenciahij/zij bood weerstand

voorzag, presenteerde

Ook: leverde op
WerkwoordB1irregular (in 'yo' present tense only) er
Een grote hand gebruikt een gieter om water op een worstelende kleine groene plant in droge aarde te gieten, wat het concept van het verstrekken van middelen illustreert.
infinitiveofrecer
gerundofreciendo
past Participleofrecido

📝 In Actie

La ventana ofreció una vista espectacular del mar.

B1

Het raam bood/presenteerde een spectaculair uitzicht op zee.

El nuevo sistema operativo ofreció más seguridad a los usuarios.

B2

Het nieuwe besturingssysteem bood/voorzag meer veiligheid voor gebruikers.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • brindar (bieden/verstrekken)
  • mostrar (tonen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ofreció una oportunidadhet bood een kans
  • ofreció un espectáculohet presenteerde een vertoning

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedofrece
yoofrezco
ofreces
ellos/ellas/ustedesofrecen
nosotrosofrecemos
vosotrosofrecéis

imperfect

él/ella/ustedofrecía
yoofrecía
ofrecías
ellos/ellas/ustedesofrecían
nosotrosofrecíamos
vosotrosofrecíais

preterite

él/ella/ustedofreció
yoofrecí
ofreciste
ellos/ellas/ustedesofrecieron
nosotrosofrecimos
vosotrosofrecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedofrezca
yoofrezca
ofrezcas
ellos/ellas/ustedesofrezcan
nosotrosofrezcamos
vosotrosofrezcáis

imperfect

él/ella/ustedofreciera
yoofreciera
ofrecieras
ellos/ellas/ustedesofrecieran
nosotrosofreciéramos
vosotrosofcierais

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ofreció" in het Spaans:

bood aanvoorzag

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ofreció

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'ofreció' correct om 'een uitzicht bood' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
ofrecer(aanbieden (infinitief))Werkwoord
la oferta(het aanbod / de uitverkoop)Zelfstandig naamwoord
el ofrecimiento(het aanbod / de belofte)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
sugirióvivió
📚 Etymologie

Het werkwoord 'ofrecer' komt van het Latijnse *offerere*, wat 'presenteren' of 'naar voren brengen' betekent. Het heeft zijn kernbetekenis met betrekking tot iets beschikbaar stellen aan iemand anders behouden.

Eerste vermelding: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: offrireFrench: offrir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wie is het onderwerp als ik 'ofreció' gebruik?

'Ofreció' is de derde persoon enkelvoud verleden tijd, dus het onderwerp is 'él' (hij), 'ella' (zij) of 'usted' (formeel u). Het kan ook elke enkelvoudige zelfstandige naamwoord zijn zoals 'el jefe' (de baas), 'la empresa' (het bedrijf) of 'el lugar' (de plaats).

Is 'ofrecer' een regelmatig werkwoord?

Bijna! Het is regelmatig in de meeste tijden, inclusief de onvoltooid verleden tijd ('ofreció'). Het is echter enigszins onregelmatig in de tegenwoordige tijd 'ik'-vorm, waar het 'ofrezco' wordt in plaats van 'ofreco'. Dit 'zc'-patroon komt vaak voor bij Spaanse werkwoorden die eindigen op -cer.