okey
“okey” betekent “oké” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
oké
Ook: goed, in orde
📝 In Actie
—¿Nos vemos a las ocho? —Okey, allí estaré.
A1—Zullen we om acht uur afspreken? —Oké, ik ben er.
Okey, entiendo lo que dices.
A1Goed, ik begrijp wat je zegt.
de goedkeuring
Ook: toestemming
📝 In Actie
Solo estoy esperando el okey de mi jefe.
B1Ik wacht alleen op de goedkeuring van mijn baas.
Ya tenemos el okey para empezar la obra.
B1We hebben al groen licht om met de bouw te beginnen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: okey
Vraag 1 van 2
Als je in Madrid bent en als een local wilt klinken als je instemt, welk woord zou je dan kunnen gebruiken in plaats van 'okey'?
📚 Meer bronnen
📚 Etymologie▼
Geleend uit het Engelse 'OK'. De Spaanse spelling 'okey' is een fonetische aanpassing om ervoor te zorgen dat de uitspraak overeenkomt met het Engelse origineel.
Eerste vermelding: 20th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'okey' een 'echt' Spaans woord?
Ja! Hoewel het begon als een leenwoord uit het Engels, wordt het veel gebruikt en geaccepteerd in informeel en neutraal Spaans. De Koninklijke Spaanse Academie (RAE) erkent zelfs de fonetische spelling 'okey'.
Kan ik 'okey' gebruiken in een formeel sollicitatiegesprek?
Het is beter om 'de acuerdo' of 'comprendo' te gebruiken in zeer formele situaties, aangezien 'okey' een beetje te informeel kan klinken.