olvidarlo
ohl-vee-DAR-loh
/olbiˈðar.lo/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Necesitas olvidarlo para poder seguir adelante.
A2Je moet het vergeten om verder te kunnen gaan.
Quiero olvidarlo todo, pero no puedo.
A1Ik wil alles vergeten, maar het lukt me niet.
Es difícil verlo y no recordarlo.
B1Het is moeilijk om hem/het te zien en hem/het niet te herinneren.
💡 Grammaticapunten
Structuur: Werkwoord + Voornaamwoord
Dit woord is de infinitiefvorm van het werkwoord 'olvidar' (vergeten) met het lijdend voornaamwoord 'lo' (het/hem) direct eraan vastgeplakt. Het voornaamwoord geeft aan wat er vergeten wordt.
Plaatsing van 'lo'
Wanneer je twee werkwoorden hebt (zoals 'Quiero olvidarlo' - Ik wil het vergeten), kan het voornaamwoord 'lo' óf aan de infinitief vastzitten (olvidarlo) óf vóór het vervoegde werkwoord staan (Lo quiero olvidar). Beide zijn correct!
❌ Veelgemaakte Fouten
Het vergeten van de koppeling
Fout: “Het gebruiken van 'olvidar lo' als twee losse woorden wanneer het voornaamwoord aan de infinitief vastzit.”
Correctie: Wanneer je een voornaamwoord aan een infinitief, gerundium of bevestigend gebiedende wijs vastplakt, moet het als één enkel woord geschreven worden: 'olvidarlo'.
Het verkeerde voornaamwoord gebruiken
Fout: “Het gebruiken van 'olvidarlo' wanneer je verwijst naar een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord (zoals 'la llave' - de sleutel).”
Correctie: Als het ding dat vergeten wordt vrouwelijk is, moet je 'la' gebruiken: 'olvidarla'.
⭐ Gebruikstips
Focus op de Actie
Zie 'olvidarlo' als een totaalpakket dat 'de handeling van het vergeten van dat specifieke ding of concept' betekent. Dit gebeurt meestal wanneer je praat over het loslaten van een herinnering of een probleem.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: olvidarlo
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'olvidarlo' correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Heeft 'olvidarlo' een klemtoonstreepje nodig?
Nee, 'olvidarlo' heeft geen klemtoonstreepje nodig. De natuurlijke klemtoon ligt op de 'a' van 'olvidar' (ol-vi-DAR-lo). Alleen als het een gebiedende wijs zou zijn, zoals 'Vergeet het!' (¡Olvídalo!), zou je het klemtoonstreepje nodig hebben.
Kan ik 'olvidar' en 'lo' scheiden?
Ja, maar alleen als je het voornaamwoord naar het begin van de zin verplaatst, vóór het vervoegde werkwoord. Bijvoorbeeld, in plaats van 'Debes olvidarlo,' kun je zeggen 'Lo debes olvidar.' (Je moet het vergeten.)