parejas
“parejas” betekent “koppels” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
koppels, partners
Ook: echtparen
📝 In Actie
Hay tres parejas bailando en la pista.
A1Er zijn drie koppels aan het dansen op de vloer.
Las parejas jóvenes se mudaron al apartamento de al lado.
A2De jonge koppels zijn in het appartement hiernaast gaan wonen.
paren
Ook: sets
📝 In Actie
Necesito comprar dos parejas de pilas para el control remoto.
A2Ik moet twee paar batterijen kopen voor de afstandsbediening.
Perdí una de las parejas de calcetines.
B1Ik ben een van de paren sokken kwijtgeraakt.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: parejas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'parejas' correct om 'koppels' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse 'paricula', een verkleinwoord van 'par', wat 'gelijk' of 'hetzelfde' betekent. Het kwam in het Spaans om twee dingen aan te duiden die gelijk zijn of bij elkaar horen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'parejas' en 'pares'?
'Parejas' verwijst meestal naar twee personen, vooral romantische partners of danspartners. Het kan ook een paar objecten betekenen (zoals handschoenen of sokken). 'Pares' wordt vaker gebruikt voor getallen (even/oneven), abstracte paren, hoewel ze vaak uitwisselbaar zijn bij het verwijzen naar objecten.
Hoe zeg je 'een alleenstaande persoon' met behulp van het tegenovergestelde concept van 'parejas'?
Het meest gebruikte woord is 'soltero/soltera', wat vrijgezel of ongetrouwd betekent. Als je een persoon zonder gezelschap in een algemene context bedoelt, kun je 'una persona sola' (een persoon alleen) zeggen.