Hoe zeg je "paren" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “paren” is “pares” — gebruik 'pares' als je het hebt over twee identieke of bij elkaar horende items, zoals kledingstukken of schoenen, die je als een eenheid koopt of draagt..
pares
/PAH-rehs//ˈpa.ɾes/
Voorbeelden
Necesito dos pares de calcetines nuevos.
Ik heb twee paar nieuwe sokken nodig.
En este juego, solo puedes mover las fichas con números pares.
In dit spel mag je alleen de fiches met even getallen verplaatsen.
Las manzanas vinieron en pares, no teníamos que dividirlas.
De appels kwamen in paren; we hoefden ze niet te verdelen.
Meervoud van 'Par'
Dit woord is simpelweg de meervoudsvorm van het mannelijke zelfstandig naamwoord 'par', wat 'een paar' of 'een even getal' betekent.
parejas
/pah-REH-has//paˈɾexas/
Voorbeelden
Necesito comprar dos parejas de pilas para el control remoto.
Ik moet twee paar batterijen kopen voor de afstandsbediening.
Perdí una de las parejas de calcetines.
Ik ben een van de paren sokken kwijtgeraakt.
Enkelvoud versus Meervoud
Onthoud dat 'pareja' (enkelvoud) één paar of één koppel betekent. 'Parejas' (meervoud) betekent twee of meer paren/koppels. Dit komt overeen met het Nederlandse 'paar' en 'paren'.
Het verschil tussen 'pares' en 'parejas'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.