Inklingo
← Woordenboek

patrullar

pah-troo-YAR/patruˈʝar/

“patrullar” betekent “patrouilleren” in het Spaans (politie, leger of beveiliging die een gebied controleren).

patrouilleren

Ook: verkennen
WerkwoordB1regular ar
Een vriendelijke politieagent in een blauw uniform loopt over een rustig buurtpad met een kleine hond.
gerundpatrullando
past Participlepatrullado
infinitivepatrullar

📝 In Actie

La policía patrulla el centro de la ciudad todas las noches.

A2

De politie patrouilleert elke avond in het stadscentrum.

Vimos a varios soldados patrullando la frontera.

B1

We zagen verschillende soldaten de grens patrouilleren.

Es importante patrullar los pasillos del hospital para mayor seguridad.

B2

Het is belangrijk om de ziekenhuisgangen te patrouilleren voor extra beveiliging.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • patrullar las calles – de straten patrouilleren
  • patrullar la zona – het gebied patrouilleren
  • patrullar a pie – te voet patrouilleren

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespatrullaran
yopatrullara
túpatrullaras
vosotrospatrullarais
nosotrospatrulláramos
él/ella/ustedpatrullara

present

ellos/ellas/ustedespatrullen
yopatrulle
túpatrulles
vosotrospatrulléis
nosotrospatrullemos
él/ella/ustedpatrulle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespatrullaron
yopatrullé
túpatrullaste
vosotrospatrullasteis
nosotrospatrullamos
él/ella/ustedpatrulló

imperfect

ellos/ellas/ustedespatrullaban
yopatrullaba
túpatrullabas
vosotrospatrullabais
nosotrospatrullábamos
él/ella/ustedpatrullaba

present

ellos/ellas/ustedespatrullan
yopatrullo
túpatrullas
vosotrospatrulláis
nosotrospatrullamos
él/ella/ustedpatrulla
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "patrullar" in het Spaans:

patrouilleren→verkennen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: patrullar

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Zij patrouilleren' in de tegenwoordige tijd?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
patrulla(patrouille (de groep of de handeling)) — Zelfstandig naamwoord
patrullero(patrouillewagen / agent van de patrouille) — Zelfstandig naamwoord
patrullaje(de handeling van het patrouilleren) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Franse woord 'patrouiller', wat oorspronkelijk 'in de modder poedelen' betekende, en beschreef hoe soldaten door modderige grond marcheerden tijdens wacht.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: patrolFrench: patrouiller

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'patrullar' gebruiken voor buurtwacht?

Ja! Elke georganiseerde inspanning om een specifiek gebied te bewaken voor veiligheid kan worden beschreven als 'patrullar'.

Hoe heet een patrouillewagen in het Spaans?

Het wordt vaak een 'patrulla' of een 'coche patrulla' genoemd, hoewel 'patrullero' gebruikelijk is in sommige Latijns-Amerikaanse landen.

Wordt 'patrullar' figuurlijk gebruikt?

Af en toe, ja. Je hoort misschien iemand zeggen dat ze de koelkast 'patrouilleren' als ze zich vervelen en op zoek zijn naar snacks.