pedí
“pedí” betekent “Ik vroeg/verzocht” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
📝 In Actie
Pedí un aumento de sueldo después de un año.
B1Ik vroeg om een salarisverhoging na een jaar.
Le pedí la contraseña del Wi-Fi al camarero.
A2Ik vroeg de ober om het wifi-wachtwoord.
Pedí permiso para salir temprano.
A1Ik vroeg om toestemming om eerder weg te gaan.
Woordverbindingen
📝 In Actie
Pedí un café con leche y una tostada.
A1Ik bestelde een koffie met melk en een geroosterde boterham.
Cuando fui a la tienda, pedí el modelo nuevo del teléfono.
A2Toen ik naar de winkel ging, bestelde ik het nieuwe telefoonmodel.
El camarero se equivocó y me trajo lo que no pedí.
B1De ober maakte een fout en bracht me wat ik niet besteld had.
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "pedí" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pedí
Vraag 1 van 2
Welk Spaans werkwoord gebruik je als je naar de tijd vraagt of een antwoord zoekt?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
'Pedir' komt van het Latijnse werkwoord *petere*, wat oorspronkelijk 'zoeken', 'richten op' of 'verzoeken' betekende. Na verloop van tijd concentreerde de Spaanse versie zich specifiek op de handeling van het doen van een verzoek.
Eerste vermelding: 10th Century (in early Romance languages)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt 'pedí' gespeld met een accentteken?
Het accentteken op de 'i' (pedí) is noodzakelijk omdat het woord zonder dit teken de normale regels voor klemtoon zou volgen en zou worden uitgesproken als /PEH-di/, maar we willen dat de klemtoon sterk op de laatste lettergreep valt: /peh-DEE/. Het accent zorgt ervoor dat de uitspraak in de verleden tijd correct is.
Is 'pedí' een onregelmatige werkwoordsvorm?
Ja en nee! De 'yo'-vorm ('pedí') heeft een regelmatige uitgang, maar het basiswerkwoord 'pedir' wordt als onregelmatig beschouwd omdat het zijn stamklinker verandert van 'e' naar 'i' in veel andere vormen, met name de derde persoon verleden tijd ('él pidió') en de gehele tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs (subjuntivo).