Inklingo
Woordenboek

peleamos

peh-leh-AH-mohspe.le.ˈa.mos

“peleamos” betekent “wij vechten” in het Spaans (huidige actie die nu plaatsvindt of gewoonlijk gebeurt).

wij vechten, wij vochtenOok: wij zijn aan het vechten, wij strijden

WerkwoordA2regular ar
Mexico
Twee kleine, kleurrijke cartoon-dinosauriërs die speels worstelen op een stuk groen gras.
gerundpeleando
past Participlepeleado
infinitivepelear

📝 In Actie

A veces peleamos por el control remoto.

A2

Soms vechten we om de afstandsbediening.

Ayer peleamos, pero ya todo está bien.

A2

Gisteren vochten we, maar nu is alles weer goed.

Peleamos por un futuro mejor para nuestros hijos.

B1

Wij strijden voor een betere toekomst voor onze kinderen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • nos reconciliamos (wij verzoenen ons)
  • coincidimos (wij zijn het eens)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Peleamos como hermanos – Wij vechten als broers en zussen
  • Peleamos por nada – Wij vechten om niets

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Pelear a capa y espada – Vechten met alles wat je hebt om iets te verdedigen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopeleara
túpelearas
él/ella/ustedpeleara
nosotrospeleáramos
vosotrospelearais
ellos/ellas/ustedespelearan

Present Subjunctive

yopelee
túpelees
él/ella/ustedpelee
nosotrospeleemos
vosotrospeleéis
ellos/ellas/ustedespeleen

Indicative

Preterite

yopeleé
túpeleaste
él/ella/ustedpeleó
nosotrospeleamos
vosotrospeleasteis
ellos/ellas/ustedespelearon

Imperfect

yopeleaba
túpeleabas
él/ella/ustedpeleaba
nosotrospeleábamos
vosotrospeleabais
ellos/ellas/ustedespeleaban

Present

yopeleo
túpeleas
él/ella/ustedpelea
nosotrospeleamos
vosotrospeleáis
ellos/ellas/ustedespelean
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "peleamos" in het Spaans:

wij strijdenwij vechtenwij vochten

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: peleamos

Vraag 1 van 1

Welke van deze zinnen betekent 'Wij vochten gisteravond'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
la pelea(het gevecht) — Zelfstandig naamwoord
peleón(agressief/vechtlustig) — Bijvoeglijk naamwoord
peleador(vechter) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
deseamosbuscamos
📚 Etymologie

Komt van het Spaanse woord 'pelo' (haar), afgeleid van het Latijnse 'pilāre'. Het beschreef oorspronkelijk een gevecht waarbij mensen elkaars haar trokken.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: peleamos

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'peleamos' altijd een fysiek gevecht?

Nee, het wordt heel vaak gebruikt voor verbale ruzies of zelfs om te beschrijven dat men hard werkt om een moeilijk doel te bereiken.

Hoe kan ik horen of iemand 'wij vechten' of 'wij vochten' zegt?

Je moet luisteren naar contextuele aanwijzingen zoals tijdwoorden (gisteren, nu, altijd) of het algemene verhaal dat verteld wordt.