Inklingo

pelirrojo

peh-lee-ROH-hoh/peliˈroxo/

pelirrojo betekent roodharig in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

roodharig

Ook: gember
Spain/Latin America
Een close-up illustratie van helder, golvend oranjerood haar van een persoon.

📝 In Actie

Mi hermano menor es pelirrojo.

A1

Mijn jongere broer is roodharig.

Busco a un chico pelirrojo con gafas.

A1

Ik zoek een roodharige jongen met een bril.

El perro pelirrojo corre por el parque.

A2

De roodharige hond rent door het park.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • bermejo (helderrood/kastanjebruin)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • un niño pelirrojoeen roodharige jongen
  • naturalmente pelirrojovan nature roodharig

roodharige

Ook: gember
Een lachend persoon met felrood haar en sproeten op het gezicht.

📝 In Actie

El pelirrojo de la esquina es mi primo.

A2

De roodharige op de hoek is mijn neef.

Había muchos pelirrojos en el festival.

B1

Er waren veel roodharigen op het festival.

Ese pelirrojo es un actor muy famoso.

A2

Die roodharige is een heel beroemde acteur.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • el famoso pelirrojode beroemde roodharige

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser un pelirrojo de botegeverfd rood haar hebben

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pelirrojo" in het Spaans:

gemberroodharigroodharige

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pelirrojo

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Zij is roodharig'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Gevormd door de Spaanse woorden 'pelo' (haar) en 'rojo' (rood) te combineren. Deze komen van het Latijnse 'pilus' en 'rubeus'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: ruivoFrench: rouquín

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'pelirrojo' voor dieren gebruiken?

Ja! Je kunt het gebruiken om dieren met roodachtige vacht te beschrijven, zoals een vos of een bepaald hondenras.

Wordt 'pelirrojo' gebruikt voor iemand met geverfd haar?

Ja, het kan iedereen met rood haar beschrijven, of het nu hun natuurlijke kleur is of van een flesje (pelirrojo de bote).

Wat is het verschil tussen 'pelirrojo' en 'pelirroja'?

Het is alleen het geslacht. Gebruik 'pelirrojo' voor mannen en 'pelirroja' voor vrouwen.