moreno
“moreno” betekent “donkerharig” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
donkerharig, bruingebrand
Ook: donkergetint, bruin
📝 In Actie
Mi hermano es moreno y tiene los ojos verdes.
A1Mijn broer is donkerharig en heeft groene ogen.
Estás muy moreno después de tu viaje a la playa.
A1Je bent erg bruingebrand na je reis naar het strand.
Prefiero usar azúcar moreno para el café.
A2Ik gebruik liever bruine suiker voor de koffie.
donkerharige man, donkergetinte man
📝 In Actie
Aquel moreno de la camisa blanca es mi primo.
A2Die donkerharige kerel in het witte shirt is mijn neef.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "moreno" in het Spaans:
bruin→bruingebrand→donkergetint→donkergetinte man→donkerharig→donkerharige man→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: moreno
Vraag 1 van 3
Als je de hele dag op het strand hebt doorgebracht en wilt zeggen dat je bruin bent geworden, wat moet je dan gebruiken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse woord 'moro' (Moor), verwijzend naar de Noord-Afrikaanse volkeren die eeuwenlang op het Iberisch schiereiland woonden.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'moreno' beledigend?
Over het algemeen niet. Sterker nog, het wordt vaak gebruikt als een koosnaampje of een neutrale beschrijving. Zoals elk woord dat uiterlijk beschrijft, zijn context en toon echter belangrijk.
Wat is het verschil tussen 'moreno' en 'trigueño'?
'Moreno' wordt overal gebruikt voor donker haar of huid. 'Trigueño' is gebruikelijker in Latijns-Amerika en beschrijft specifiek een 'tarwekleurige' of olijfkleurige huid.
Betekent 'moreno' de kleur bruin?
Alleen voor specifieke dingen zoals suiker of papier. Voor de meeste andere objecten (zoals een bruine auto of bruine schoenen) moet je 'marrón' of 'café' gebruiken.