Inklingo
← Woordenboek

peluquero

peh-loo-KEH-roh/peluˈkeɾo/

“peluquero” betekent “kapper” in het Spaans (een professional die haar knipt of stylet).

kapper, barbier

Ook: stylist
General
Een vriendelijk persoon die een professionele styling schaar en kam vasthoudt, staand naast een kappersstoel.

📝 In Actie

Mi peluquero siempre me corta el pelo muy bien.

A1

Mijn kapper knipt mijn haar altijd heel goed.

Mañana tengo cita con el peluquero a las cinco.

A2

Morgen heb ik om vijf uur een afspraak bij de barbier.

Busco un peluquero que sea experto en tintes.

B1

Ik zoek een stylist die een expert is in haarkleuringen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • estilista (stylist)
  • barbero (barbier)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ir al peluquero – naar de kapper gaan
  • peluquero canino – honden trimmer
  • cita con el peluquero – afspraak met de kapper

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "peluquero" in het Spaans:

barbier→kapper→stylist→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: peluquero

Vraag 1 van 3

Als je naar een vrouw gaat om je haar te laten knippen, welk woord moet je dan gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pelo(haar) — Zelfstandig naamwoord
peluquera(kapster) — Zelfstandig naamwoord
peluquería(kapsalon / barbierwinkel) — Zelfstandig naamwoord
peluca(pruik) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse woord 'peluca' (pruik). In de 17e en 18e eeuw waren deze professionals voornamelijk pruikenmakers voor de hogere klasse.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: perruquier

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent peluquero alleen iemand die mannenkapsels knipt?

Nee, 'peluquero' is een algemene term voor iedereen die haar knipt. Als ze echter gespecialiseerd zijn in klassieke herenkapsels en baardtrims, kunnen ze een 'barbero' worden genoemd.

Kan ik ook 'estilista' gebruiken?

Ja, 'estilista' (stylist) is gebruikelijk, vooral in high-end salons of wanneer je verwijst naar iemand die ook make-up en mode styling doet.

Hoe vraag ik een afspraak aan?

Je kunt zeggen: 'Quisiera pedir una cita con el peluquero, por favor' (Ik zou graag een afspraak willen maken bij de kapper, alstublieft).