enojo
“enojo” betekent “woede” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
woede, ergernis
Ook: boosheid, furie
📝 In Actie
No pude ocultar mi enojo cuando me mintieron.
A2Ik kon mijn woede niet verbergen toen ze me logen.
Su constante impuntualidad me causa mucho enojo.
B1Hun constante onoplettendheid bezorgt me veel ergernis.
Hay que aprender a controlar el enojo para vivir mejor.
B2Men moet leren woede te beheersen om beter te leven.
ik maak boos, ik word boos
📝 In Actie
Me enojo cuando no escuchas lo que digo.
A2Ik word boos als je niet luistert naar wat ik zeg.
Si te digo la verdad, ¿te enojo?
B1Als ik je de waarheid vertel, maak ik je dan boos?
A veces me enojo sin una razón clara.
B1Soms word ik boos zonder duidelijke reden.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: enojo
Vraag 1 van 3
Als je het gevoel van woede zelf als zelfstandig naamwoord beschrijft, welk woord moet je dan gebruiken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van de Vulgaire Latijnse term 'inodiare', wat letterlijk 'haatdragend maken' betekent. Dit komt van het Latijnse 'in odio', wat 'in haat' betekent.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'enojo' en 'enojado'?
'Enojo' is het zelfstandig naamwoord (Woede), terwijl 'enojado' het bijvoeglijk naamwoord is (Boos). Je hebt 'enojo', maar je bent 'enojado'.
Is 'enojo' een formeel woord?
Het is vrij neutraal! Je kunt het gebruiken met vrienden of in een professionele omgeving zonder dat het ongepast klinkt.
Betekent 'enojo' altijd 'boos'?
Meestal wel. Het kan echter variëren van lichte irritatie tot intense woede, afhankelijk van de context.