Hoe zeg je "furie" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “furie” is “ira” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Sentí una gran ira cuando descubrí la mentira.
Ik voelde grote woede toen ik de leugen ontdekte.
Su rostro se puso rojo de ira.
Zijn gezicht werd rood van razernij.
La ira es una emoción difícil de controlar si no se maneja a tiempo.
Woede is een moeilijke emotie om te beheersen als er niet tijdig mee wordt omgegaan.
Geslacht en Lidwoorden
Aangezien 'ira' een vrouwelijk woord is, gebruikt het altijd het vrouwelijke lidwoord 'la' (la ira). In tegenstelling tot woorden zoals 'agua' of 'águila' die om klankredenen 'el' gebruiken, is 'ira' standaard.
Intensiteitsverwarring
Fout: “Het gebruiken van 'ira' voor lichte irritatie.”
Correctie: 'Ira' betekent intense furie of gramschap. Voor dagelijkse ergernis gebruik je 'enojo' of 'molestia'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.