Inklingo

Hoe zeg je "gaat" in het Spaans

Dutch → Spaans

va

/ba//ba/

WerkwoordA1Informeel, Neutraal
Gebruik 'va' als het onderwerp 'hij', 'zij' of 'het' is en 'gaat' slaat op een huidige handeling of beweging.
Een persoon die over een pad naar een schoolgebouw in de verte loopt, wat het concept van 'gaan' naar een bestemming illustreert.

Voorbeelden

Ella va al mercado todos los días.

Zij gaat elke dag naar de markt.

El tren va a Madrid.

De trein gaat naar Madrid.

Disculpe, ¿usted va a la estación?

Pardon, gaat u naar het station?

Él va a llamar más tarde.

Hij gaat later bellen.

Het Werkwoord 'Ir' (Gaan)

'Va' komt van het werkwoord 'ir'. Het is de vervoeging die je gebruikt voor één persoon of ding waar je het over hebt (hij, zij, het) of voor het formele 'u'.

De 'Gaan' Toekomst Formule

Om te zeggen wat er gaat gebeuren, gebruik je dit simpele recept: 'va' + 'a' + de basisvorm van een actiewerkwoord (zoals comer, hablar, vivir).

De 'a' voor de bestemming vergeten

Fout:Fout: Él va el parque.

Correctie: Correct: Él va al parque. Als je NAAR een plaats gaat, heb je bijna altijd het kleine woordje 'a' nodig na 'va'.

De 'a' vergeten

Fout:Fout: Ella va estudiar.

Correctie: Correct: Ella va a estudiar. Je hebt altijd het kleine woordje 'a' nodig om 'va' te verbinden met de volgende actie.

va

Werkwoord (deel van een uitdrukking)A1Informeel, Neutraal
Gebruik 'va a' gevolgd door een infinitief om de nabije toekomst aan te duiden, vergelijkbaar met 'gaat ... doen'.

Voorbeelden

Él va a llamar más tarde.

Hij gaat later bellen.

irá

WerkwoordA1Neutraal
Gebruik 'irá' voor de toekomstige handeling van 'hij', 'zij' of 'het', specifiek voor de vere-vervoeging van het werkwoord 'ir' (gaan).

Voorbeelden

Mi hermano irá a la universidad el próximo año.

Mijn broer zal volgend jaar naar de universiteit gaan.

Verwarring tussen 'va' en 'irá'

De meest voorkomende fout is het verwarren van de tegenwoordige tijd ('va') met de toekomende tijd ('irá'). Onthoud dat 'va' vaak voor actuele gebeurtenissen staat, terwijl 'irá' specifiek de toekomst aanduidt voor de derde persoon enkelvoud.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.