pensamos
“pensamos” betekent “wij denken” in het Spaans (tegenwoordige tijd mening/overtuiging).
wij denken, wij zijn van plan, wij dachten
Ook: wij geloven, wij overwogen
📝 In Actie
Pensamos que este libro es fascinante.
A1Wij denken dat dit boek fascinerend is.
Pensamos ir al cine mañana por la noche.
A2Wij zijn van plan om morgenavond naar de bioscoop te gaan.
Ayer pensamos lo mismo sobre el partido.
A2Gisteren dachten wij hetzelfde over het spel.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "pensamos" in het Spaans:
wij dachten→wij denken→wij geloven→wij overwogen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pensamos
Vraag 1 van 2
Welke Nederlandse zin kan NIET een vertaling zijn van 'Pensamos ir a la montaña'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *pensare*, wat oorspronkelijk 'wegen' of 'de zwaarte van iets overwegen' betekende. Na verloop van tijd evolueerde dit conceptueel naar 'in de geest wegen', wat direct leidt tot de moderne betekenis van 'denken'.
Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'pensamos' 'wij denken' of 'wij dachten'?
Het betekent beide! In de tegenwoordige tijd betekent het 'wij denken' (Pensamos que hace frío). In de simpele verleden tijd (pretérito) betekent het 'wij dachten' (Ayer pensamos lo mismo). Je moet naar de rest van de zin kijken om te weten welke het is.
Hoe zeg ik 'wij zijn nu aan het denken'?
Hoewel 'pensamos' werkt, kun je de lopende actie benadrukken door de progressieve vorm te gebruiken: 'Estamos pensando' (Wij zijn aan het denken/Wij zijn bezig met denken).