perdemos
per-DEH-mos
/peɾˈdemos/
Wanneer we er niet in slagen een competitie te winnen, perdemos.
perdemos(Verb (Conjugated Form))
wij verliezen
?bezit of competitie
,we zijn aan het verliezen
?lopende actie
wij doen afstand van
?game or match
📝 In Actie
Si no marcamos un gol pronto, perdemos el juego.
A1Als we niet snel scoren, verliezen we de wedstrijd.
Siempre perdemos las llaves del coche en casa.
A2We verliezen altijd de autosleutels thuis.
Cuando viajamos, nunca perdemos la calma.
B1Wanneer we reizen, verliezen we nooit onze kalmte.
💡 Grammaticapunten
Stamwisseling Uitzondering
Hoewel het werkwoord 'perder' meestal zijn 'e' verandert in 'ie' (zoals 'yo pIErdo'), is de 'nosotros'-vorm ('perdemos') een speciale uitzondering en behoudt de oorspronkelijke 'e'.
❌ Veelgemaakte Fouten
De uitzondering vergeten
Fout: “Nosotros pIerdemos”
Correctie: Nosotros perdemos. Onthoud dat de 'wij'-vorm en de 'jullie'-vorm (in Spanje) de stamwisseling meestal overslaan.
⭐ Gebruikstips
De 'Wij'-vorm
Deze vorm verwijst altijd naar 'wij' (nosotros) die de actie uitvoeren in het huidige moment, of het nu nu gebeurt of een vaste gewoonte is.
Wanneer we het vervoer niet halen, perdemos.
perdemos(Verb (Conjugated Form))
we missen
?vervoer of kans
we halen niet
?a bus or train
📝 In Actie
Si no corremos, perdemos el autobús.
A2Als we niet rennen, missen we de bus.
Nunca perdemos la oportunidad de visitar a la abuela.
B1We missen nooit de kans om Oma te bezoeken.
💡 Grammaticapunten
Perder versus Extrañar
In het Spaans wordt 'perder' gebruikt voor het missen van een bus of een vlucht. Om te zeggen dat we een persoon missen (we voelen hun afwezigheid), moet je 'extrañamos' of 'echamos de menos' gebruiken.
⭐ Gebruikstips
Geïmpliceerde Toekomst
In zinnen als 'Si no corremos, perdemos el autobús' impliceert de Spaanse tegenwoordige tijd ('perdemos') vaak een actie in de nabije toekomst, vergelijkbaar met zeggen 'we gaan de bus missen' in het Nederlands.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: perdemos
Vraag 1 van 2
Welke Nederlandse zin vertaalt 'Perdemos la cabeza cuando vemos un error así' het beste?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt 'perdemos' anders gespeld dan 'pierdo'?
Dit komt door een veelvoorkomend Spaans patroon dat 'stamwisselende werkwoorden' wordt genoemd. Het werkwoord 'perder' verandert de middelste klinker 'e' in 'ie' in de meeste vormen (zoals 'yo pierdo'), maar de 'nosotros' (wij) en 'vosotros' (jullie in Spanje) vormen zijn speciale uitzonderingen. Zij behouden de oorspronkelijke 'e', waardoor het 'perdemos' wordt.
Kan 'perdemos' gebruikt worden om 'wij verspillen' te betekenen?
Ja, absoluut. 'Perder' wordt vaak gebruikt om tijd of middelen te verspillen. Bijvoorbeeld: 'Perdemos mucho dinero en cosas inútiles' (We verspillen veel geld aan nutteloze dingen).