perplejo
“perplejo” betekent “perplexe” in het Spaans (verward of verbijsterd voelen).
perplexe, verbijsterd
Ook: verbluft, raadselachtig
📝 In Actie
Ella se quedó perpleja cuando vio el truco de magia.
A2Ella se quedó perpleja cuando vio el truco de magia.
Estamos perplejos ante los resultados tan extraños del experimento.
B1Estamos perplejos ante los resultados tan extraños del experimento.
Su repentina decisión de renunciar dejó a todo el equipo perplejo.
C1Zijn plotselinge beslissing om te stoppen liet het hele team verbijsterd achter.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "perplejo" in het Spaans:
perplexe→raadselachtig→verbijsterd→verbluft→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: perplejo
Vraag 1 van 3
Hoe zou een vrouw zeggen 'Ik ben perplexe'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'perplexus', wat letterlijk 'verward' of 'verstrengeld' betekende. Het komt van 'per-' (grondig) en 'plectere' (vlechten of weven).
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'perplejo' formeler dan 'confundido'?
Ja, 'perplejo' is iets verfijnder en impliceert vaak een dieper niveau van verbijstering of verrassing dan het alledaagse woord 'confundido' (verward).
Kan ik 'perplejo' gebruiken om een situatie te beschrijven?
Meestal niet. 'Perplejo' beschrijft de persoon die de verwarring voelt. Om een verwarrende situatie te beschrijven, zou je 'desconcertante' of 'confuso' gebruiken.
Heeft het een meervoudsvorm?
Ja! Voor een groep gebruik je 'perplejos' (gemengd of allemaal mannen) of 'perplejas' (allemaal vrouwen).