Inklingo
← Woordenboek

pertenecía

per-teh-neh-SEE-ah/peɾteneˈθia/

“pertenecía” betekent “behoorde” in het Spaans (geeft aan wie iets in het verleden bezat).

behoorde

Ook: vroeger behoorde tot, maakte deel uit van
WerkwoordB1irregular in some forms er
Een klein kind dat een versleten teddybeer vasthoudt die tekenen van langdurige genegenheid vertoont.
gerundperteneciendo
past Participlepertenecido
infinitivepertenecer

📝 In Actie

Esa casa pertenecía a mi familia hace muchos años.

A2

Dat huis behoorde vele jaren geleden tot mijn familie.

Yo pertenecía al equipo de fútbol de la escuela.

B1

Ik behoorde tot het voetbalteam van school.

El libro le pertenecía a ella, pero lo perdió.

B1

Het boek behoorde aan haar, maar ze was het kwijt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • formaba parte (maakte deel uit van)

Antoniemen

  • ajeno (van iemand anders)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pertenecía a una familia – behoorde tot een familie
  • le pertenecía por derecho – het was hem/haar rechtmatig eigendom

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespertenecieran
yoperteneciera
túpertenecieras
vosotrospertenecierais
nosotrosperteneciéramos
él/ella/ustedperteneciera

present

ellos/ellas/ustedespertenezcan
yopertenezca
túpertenezcas
vosotrospertenezcáis
nosotrospertenezcamos
él/ella/ustedpertenezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespertenecieron
yopertenecí
túperteneciste
vosotrospertenecisteis
nosotrospertenecimos
él/ella/ustedperteneció

imperfect

ellos/ellas/ustedespertenecían
yopertenecía
túpertenecías
vosotrospertenecíais
nosotrospertenecíamos
él/ella/ustedpertenecía

present

ellos/ellas/ustedespertenecen
yopertenezco
túperteneces
vosotrospertenecéis
nosotrospertenecemos
él/ella/ustedpertenece
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pertenecía" in het Spaans:

behoorde→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pertenecía

Vraag 1 van 1

Welke zin zegt correct 'De hond behoorde aan de buurman'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'pertinere', dat 'per' (doorheen) en 'tenere' (vasthouden) combineert. Het draagt de betekenis van iets 'vasthouden' of 'reiken' naar de juiste plaats.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: pertainFrench: appartenir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'pertenecía' voor 'ik' of 'hij'?

Het kan beide zijn! Afhankelijk van de zin betekent het 'ik behoorde' (yo pertenecía) of 'hij/zij/het/u behoorde' (él/ella/usted pertenecía).