pinturas
“pinturas” betekent “verf” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
verf
Ook: coatings, kleurstoffen
📝 In Actie
Fuimos a comprar pinturas de diferentes colores para renovar la sala.
A1We gingen verf van verschillende kleuren kopen om de woonkamer op te knappen.
Estas pinturas son lavables, lo cual es ideal si tienes niños.
A2Deze verf is afwasbaar, wat ideaal is als je kinderen hebt.
schilderijen
Ook: kunstwerken
📝 In Actie
Las pinturas abstractas son difíciles de entender a veces.
B1Abstracte schilderijen zijn soms moeilijk te begrijpen.
El museo exhibe pinturas de artistas famosos del siglo XX.
A2Het museum toont schilderijen van beroemde 20e-eeuwse kunstenaars.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "pinturas" in het Spaans:
coatings→kleurstoffen→kunstwerken→schilderijen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pinturas
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'pinturas' om voltooide kunstwerken te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *pingere*, wat 'schilderen', 'versieren' of 'borduren' betekent. Deze wortel evolueerde direct naar het Spaanse werkwoord *pintar*, waar het zelfstandig naamwoord *pintura* (en het meervoud *pinturas*) van is afgeleid.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'pinturas' vrouwelijk, zelfs als het verwijst naar een blik verf?
Het basiswoord, 'pintura', is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord in het Spaans, net als 'casa' (huis) of 'mesa' (tafel). Alle woorden die ervan zijn afgeleid, zoals het meervoud 'pinturas', behouden dat vrouwelijke geslacht. Je moet er vrouwelijke artikelen en bijvoeglijke naamwoorden bij gebruiken (bijv. 'unas pinturas caras').
Is 'pintura' of 'pinturas' gebruikelijker?
'Pintura' (enkelvoud) is extreem gebruikelijk als men in het algemeen spreekt over het concept verf of schilderen. 'Pinturas' (meervoud) is echter heel gebruikelijk als men het heeft over specifieke soorten, kleuren of collecties verf of kunst.