Inklingo
Woordenboek

pisa

PEE-sahˈpisa

“pisa” betekent “stapt op” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

stapt opA2Werkwoord

om de voet op een oppervlak te plaatsen

Meer leren →
trappenB2Zelfstandig naamwoord

de handeling van het pletten van druiven met de voeten

Meer leren →

stapt opOok: trapt op, zet neer

WerkwoordA2regular ar
General
Een close-up van een voet in een sneaker die op een weelderig groen gazon stapt.
gerundpisando
past Participlepisado
infinitivepisar

📝 In Actie

Ten cuidado, ella siempre pisa el suelo mojado.

A1

Voorzichtig, ze stapt altijd op de natte vloer.

¡Pisa el freno ahora mismo!

A2

Trap nu op de rem!

Él pisa con mucha seguridad al caminar.

B1

Hij loopt met veel zelfvertrouwen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • patear (schoppen/trappen op)
  • hollar (betreden)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • pisa el acelerador – trap op het gaspedaal
  • pisa fuerte – stevig lopen/indruk maken

Idiomen & Uitdrukkingen

  • pisa los talones – iemand op de hielen zitten of bijna te pakken hebben

trappen

Zelfstandig naamwoordfB2
Blote voeten van een persoon in een grote houten kuip gevuld met paarse druiven.

📝 In Actie

La pisa de la uva es una tradición antigua en esta región.

B2

Het trappen op de druiven is een oude traditie in deze regio.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pisado (het trappen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pisa de la uva – druiven stampen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopisara
túpisaras
él/ella/ustedpisara
nosotrospisáramos
vosotrospisarais
ellos/ellas/ustedespisaran

Present Subjunctive

yopise
túpises
él/ella/ustedpise
nosotrospisemos
vosotrospiséis
ellos/ellas/ustedespisen

Indicative

Preterite

yopisé
túpisaste
él/ella/ustedpisó
nosotrospisamos
vosotrospisasteis
ellos/ellas/ustedespisaron

Imperfect

yopisaba
túpisabas
él/ella/ustedpisaba
nosotrospisábamos
vosotrospisabais
ellos/ellas/ustedespisaban

Present

yopiso
túpisas
él/ella/ustedpisa
nosotrospisamos
vosotrospisáis
ellos/ellas/ustedespisan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pisa" in het Spaans:

stapt optrappentrapt opzet neer

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pisa

Vraag 1 van 2

Als je aan het rijden bent en iemand roept '¡Pisa el freno!', wat moet je dan doen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
pisada(voetstap) — Zelfstandig naamwoord
piso(vloer) — Zelfstandig naamwoord
pisoteo(vertrapping) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
prisarisacamisa
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'pinsare', wat betekent slaan, pletten of stampen met de voeten.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: pestare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Heeft 'pisa' iets te maken met de Toren van Pisa?

Nee, de stad in Italië is een eigennaam met een andere oorsprong. In het Spaans verwijst 'pisa' naar de handeling van het stappen.

Kan 'pisa' 'vloer' betekenen?

Bijna! 'Piso' betekent vloer. 'Pisa' is de handeling die je DOET OP de vloer.

Hoe zeg ik 'Niet stappen op...'?

Voor een negatief bevel verandert de vorm naar 'No pises'.