pongas
“pongas” betekent “dat jij legt/plaatst” in het Spaans (aanvoegende wijs (subjunctief), informeel 'jij').
dat jij legt/plaatst, leg/plaats niet
Ook: dat jij neerzet, dat jij aanzet
📝 In Actie
Quiero que pongas la mesa antes de que lleguen.
B1Ik wil dat jij de tafel dekt voordat ze aankomen.
No creo que te pongas ese vestido para la fiesta.
B2Ik denk niet dat jij die jurk aandoet naar het feest. (Gebruikt als onderdeel van het reflexieve 'ponerse')
¡No pongas excusas! Necesitas terminar el trabajo.
A2Maak geen (zoek)excuus! Je moet het werk afmaken.
Es importante que pongas atención a los detalles.
B1Het is belangrijk dat jij aandacht besteedt aan de details.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pongas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'pongas' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'poner' komt van het Latijnse *pōnere* (leggen, plaatsen). De onregelmatigheid (de stam veranderen naar 'pong-' in de tegenwoordige tijd en aanvoegende wijs) is typisch voor veel oude, veelgebruikte werkwoorden in het Spaans.
Eerste vermelding: Old Spanish (c. 10th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom wijkt 'pongas' zo af van het infinitief 'poner'?
'Poner' is een onregelmatig werkwoord. In de tegenwoordige tijd en de aanvoegende wijs krijgt het een 'g' (pongo, ponga, pongas). Deze 'g' helpt het te onderscheiden en is een historisch kenmerk van de evolutie van het werkwoord vanuit het Latijn.
Wanneer gebruik ik 'pongas' in plaats van 'pones'?
Gebruik 'pongas' bij het uiten van een wens, twijfel, emotie of bevel (Aanvoegende Wijs/Subjunctief). Gebruik 'pones' bij het vaststellen van een zeker feit of het stellen van een eenvoudige vraag (Indicatief). Voorbeeld: 'Sé que pones la mesa' (Ik weet dat jij de tafel dekt - FEIT) versus 'Quiero que pongas la mesa' (Ik wil dat jij de tafel dekt - WENS).