posada
“posada” betekent “herberg” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
herberg, pension
Ook: onderdak, logies
📝 In Actie
Buscamos una posada para pasar la noche.
A1We zoeken een herberg om de nacht door te brengen.
La posada del pueblo es muy acogedora.
A2Het pension van het dorp is erg gezellig.
kerstfeest, processie
📝 In Actie
Mañana tenemos la posada de la oficina.
A2Morgen hebben we het kerstfeest van kantoor.
Los niños cantan villancicos durante la posada.
B1De kinderen zingen kerstliederen tijdens de kerstprocessie.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "posada" in het Spaans:
herberg→kerstfeest→logies→onderdak→pension→processie→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: posada
Vraag 1 van 1
Als je half december in Mexico bent en iemand nodigt je uit voor een 'posada', wat moet je dan verwachten?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse werkwoord 'posar' (rusten), dat afstamt van het Latijnse woord 'pausare' wat 'stoppen of ophouden' betekent.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'hostal' en 'posada'?
Een 'hostal' is meestal een budgetvriendelijke plek, vaak vergelijkbaar met een jeugdherberg. Een 'posada' is doorgaans traditioneler, historischer of landelijker, vergelijkbaar met een gezellige landelijke herberg.
Wordt 'posada' alleen met Kerstmis gebruikt?
Nee. Hoewel het een zeer beroemde kersttraditie is, betekent het woord ook letterlijk een 'herberg' of een plek om het hele jaar door te verblijven.