Inklingo

prefieres

preh-FYEH-rehs/pɾeˈfje.ɾes/

prefieres betekent jij verkiest in het Spaans (informele enkelvoudige uitspraak).

jij verkiest, verkiest jij

Ook: vind je liever
WerkwoordA1irregular (stem-changing e > ie) ir
Een cartoonkind staat glimlachend, met een felrode appel in de ene hand, terwijl het langs een felgele banaan kijkt, wat duidelijk het gekozen item aangeeft.
infinitivepreferir
gerundprefiriendo
past Participlepreferido

📝 In Actie

¿Qué prefieres, café o té?

A1

Wat verkiest u, koffie of thee?

Si prefieres quedarte en casa, está bien.

A2

Als je liever thuisblijft, is dat prima.

Parece que prefieres la música clásica a la moderna.

B1

Het lijkt erop dat je meer van klassieke muziek houdt dan van moderne muziek.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • detestar (verfoeien)
  • aborrecer (haten/walgen van)

Veelvoorkomende Collocaties

  • preferir A a BA verkiezen boven B
  • preferir hacer algoliever iets doen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedprefiere
yoprefiero
prefieres
ellos/ellas/ustedesprefieren
nosotrospreferimos
vosotrospreferís

imperfect

él/ella/ustedprefería
yoprefería
preferías
ellos/ellas/ustedespreferían
nosotrospreferíamos
vosotrospreferíais

preterite

él/ella/ustedprefirió
yopreferí
preferiste
ellos/ellas/ustedesprefirieron
nosotrospreferimos
vosotrospreferisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprefiera
yoprefiera
prefieras
ellos/ellas/ustedesprefieran
nosotrosprefiramos
vosotrosprefiráis

imperfect

él/ella/ustedprefiriera
yoprefiriera
prefirieras
ellos/ellas/ustedesprefirieran
nosotrosprefiriéramos
vosotrosprefirierais

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "prefieres" in het Spaans:

jij verkiestverkiest jij

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: prefieres

Vraag 1 van 1

Welke zin vraagt correct aan een informele vriend wat hij vanavond het liefste wil doen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
quieressugieres
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord *praeferre*, wat 'voor dragen of plaatsen' betekent. Dit toont duidelijk het oorspronkelijke idee om iets vóór iets anders te plaatsen in belangrijkheid of keuze.

Eerste vermelding: Medieval Spanish (around 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

English: preferFrench: préférer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'prefieres' een regelmatig werkwoord?

Nee, 'prefieres' komt van het werkwoord 'preferir', wat een onregelmatig stamwisselend werkwoord is. Dit betekent dat de 'e' verandert in 'ie' in de meeste tegenwoordige tijdsvormen, daarom is het 'prefieres' in plaats van *preferes* (wat een Nederlandse fout zou zijn).

Hoe zeg ik 'Ik verkiezen'?

Je gebruikt de 'yo'-vorm, die ook onregelmatig is: 'Yo prefiero'. (Ik verkiezen/Ik heb liever).