presentimiento

pre-sen-tee-mee-en-toh/pɾesentiˈmjento/

“presentimiento” betekent “voorgevoel” in het Spaans (Een sterke intuïtie over de toekomst).

voorgevoel, voorgevoel

Ook: onderbuikgevoel, gevoel

Zelfstandig naamwoordmB2

Een hoogwaardige kinderboekillustratie van een jong kind dat op een grasachtig pad staat. Zwevend in de lucht vlak voor het gezicht van het kind is een kleine, doorschijnende, gloeiende afbeelding van een felrode paraplu, die een plotseling voorgevoel symboliseert.

📝 In Actie

Tuve un presentimiento de que algo no iba bien en la reunión.

Ik had een voorgevoel dat er iets niet goed ging tijdens de vergadering.

Ella siempre confía en sus presentimientos, y rara vez se equivoca.

Ze vertrouwt altijd op haar onderbuikgevoel, en ze heeft het zelden fout.

Un profundo presentimiento de fatalidad la invadió al leer la carta.

Een diep gevoel van onheil overviel haar bij het lezen van de brief.

Woordverbindingen

Synoniemen

intuición (intuïtie)
pálpito (hartklopping/voorgevoel)
corazonada (onderbuikgevoel)

Veelvoorkomende Collocaties

Tener un presentimiento – Een voorgevoel hebben
Un mal presentimiento – Een slecht gevoel/voorgevoel

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "presentimiento" in het Spaans:

onderbuikgevoel→voorgevoel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: presentimiento

Vraag 1 van 1

Welk woord vult de zin het beste aan: 'Tengo un fuerte ______ de que hoy va a llover.'

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

sentir(voelen) — Werkwoord

sentimiento(gevoel, emotie) — Zelfstandig naamwoord

presentir(voorvoelen, van tevoren aanvoelen) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

movimientoasentimiento

📚 Etymologie▼

Gevormd door de combinatie van het voorvoegsel 'pre-' (wat 'voor' betekent) met het werkwoord 'sentir' (wat 'voelen' of 'aanvoelen' betekent), letterlijk 'een gevoel van tevoren'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: pressentimentoItalian: presentimento

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'presentimiento' meestal positief of negatief?

Hoewel het technisch gezien voor elke sterke intuïtie gebruikt kan worden, wordt 'presentimiento' het meest gebruikt om een negatief of zorgwekkend gevoel te beschrijven over iets dat op het punt staat te gebeuren (onheil).

Hoe verschilt 'presentimiento' van 'intuición'?

'Intuición' (intuïtie) is een algemeen woord voor iets weten zonder bewijs. 'Presentimiento' is een specifieker, meestal emotioneel, gevoel dat zich direct richt op een gebeurtenis die in de nabije toekomst zal plaatsvinden.