prioridad

prioriteit?De staat van belangrijker of dringender zijn,voorrang?Het recht om vóór anderen te komen

Ook:primaire belangrijkheid?Figurative high value

pree-oh-ree-DAHD

/pɾjo.ɾiˈðað/

Zelfstandig naamwoordfB2

neutral

Een eenvoudige kleurrijke illustratie die drie identieke geometrische vormen toont die op een laag platform staan. De middelste vorm staat op een hoge sokkel en wordt verlicht door een felle, gerichte schijnwerper, wat de primaire belangrijkheid ervan aangeeft ten opzichte van de twee vormen die ernaast staan.

📝 In Actie

Mi prioridad ahora es terminar este proyecto.

Mijn prioriteit nu is dit project af te ronden.

La seguridad de los pasajeros tiene la máxima prioridad.

De veiligheid van de passagiers heeft de hoogste prioriteit.

Debemos establecer las prioridades antes de empezar a trabajar.

We moeten de prioriteiten vaststellen voordat we beginnen met werken.

Le dio prioridad a la llamada urgente sobre el correo electrónico.

Hij gaf de dringende oproep voorrang op de e-mail.

Woordverbindingen

Synoniemen

preferencia (voorkeur)
precedencia (voorrang)
urgencia (urgentie)

Antoniemen

irrelevancia (irrelevantie)
secundario (secundair)

Veelvoorkomende Collocaties

dar prioridad a – prioriteit geven aan
establecer prioridades – prioriteiten vaststellen
máxima prioridad – hoogste prioriteit
orden de prioridad – volgorde van prioriteit

💡 Grammaticapunten

Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-dad'

Woorden die eindigen op '-dad' (zoals 'ciudad', 'libertad', 'prioridad') zijn altijd vrouwelijk, dus je moet er 'la' of 'una' mee gebruiken. Dit is een goede vuistregel in het Spaans, net zoals veel Nederlandse woorden die eindigen op '-heid' vrouwelijk zijn (de waarheid, de vrijheid).

Het gebruik van het voorzetsel 'A'

Wanneer je 'prioriteit geeft' aan iets, heb je het voorzetsel 'a' nodig: 'dar prioridad a algo' (prioriteit geven aan iets). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'aan' of soms niets gebruiken ('Ik geef voorrang aan...').

❌ Veelgemaakte Fouten

De laatste 'D' uitspreken

Fout: “De laatste 'd' uitspreken als een harde Nederlandse 'd' (zoals in 'deur').”

Correctie: In het Spaans is de laatste 'd' in woorden als 'prioridad' erg zacht, bijna als een lichte 'th'-klank in het Engelse 'the'. Oefen met het verzachten van die klank; hij mag niet zo explosief zijn als in het Nederlands.

⭐ Gebruikstips

Meervoud maken

Om over meerdere dingen te praten die je moet doen, voeg je '-es' toe aan het einde: 'las prioridades' (de prioriteiten). Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands '-en' toevoegen (prioriteit -> prioriteiten).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: prioridad

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'prioridad' correct bij het bespreken van een actie?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

prioritario(prioritair (bijvoeglijk naamwoord)) - Bijvoeglijk naamwoord

priorizar(prioriteren) - Werkwoord

prior(eerder, voorgaand) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'prioridad' mannelijk of vrouwelijk?

'Prioridad' is altijd vrouwelijk. Dit is een goede regel voor de meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-dad' (zoals 'verdad' en 'amistad').

Hoe zeg je 'hoge prioriteit'?

Je kunt 'alta prioridad' of 'máxima prioridad' gebruiken. Bijvoorbeeld: 'Esto es de alta prioridad para la empresa' (Dit is van hoge prioriteit voor het bedrijf).