Inklingo
← Woordenboek

prioritario

pree-oh-ree-tah-ryoh/pɾjoɾiˈtaɾjo/

“prioritario” betekent “prioriteit” in het Spaans (iets beschrijvend dat belangrijker is dan andere dingen).

prioriteit, urgent

Ook: top-prioriteit
Een heldere rode ster vooraan in een rij grijze sterren, uitgelicht door een gouden spotlight.

📝 In Actie

Este proyecto es prioritario para la empresa.

A2

Dit project is een prioriteit voor het bedrijf.

Debemos dar atención prioritaria a las personas mayores.

B1

We moeten prioriteit geven aan ouderen.

El gobierno ha definido sus objetivos prioritarios para este año.

B2

De regering heeft haar prioritaire doelstellingen voor dit jaar vastgesteld.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • tema prioritario – prioritair onderwerp
  • asiento prioritario – prioriteitsstoel (in bussen/treinen)
  • trato prioritario – preferentiële of prioritaire behandeling

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "prioritario" in het Spaans:

prioriteit→top-prioriteit→urgent→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: prioritario

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'prioriteitsstoelen' (meervoud) in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
prioridad(prioriteit) — Zelfstandig naamwoord
priorizar(prioriteren) — Werkwoord
priormente(eerder/voorheen) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'prior', wat 'voormalig' of 'eerste van twee' betekent. Het deelt dezelfde wortel als het Engelse woord 'prior'.

Eerste vermelding: 18th century (derived from earlier forms)

Cognaten (Verwante woorden)

English: priorityFrench: prioritaire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'prioridad' en 'prioritario'?

'Prioridad' is een zelfstandig naamwoord (de prioriteit), terwijl 'prioritario' een bijvoeglijk naamwoord is (urgent/prioritair). Gebruik 'prioritario' om een object of taak te beschrijven.

Kan ik 'prioritario' gebruiken om een persoon te beschrijven?

Over het algemeen niet. Het wordt gebruikt om taken, kwesties, stoelen of groepen mensen te beschrijven (zoals 'sector prioritario'), maar niet om informeel te zeggen dat iemand 'een prioriteitsmens' is.

Is 'prioritario' een formeel woord?

Het is neutraal tot formeel. Het wordt in het dagelijks leven gebruikt (zoals op borden) en zeer vaak in zaken en nieuws.