prometo
pro-MEH-toh
/pɾoˈme.to/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Te prometo que llegaré a tiempo.
A1Ik beloof je dat ik op tijd zal aankomen.
Prometo estudiar más para el próximo examen.
A2Ik beloof meer te studeren voor het volgende examen.
Si me ayudas, te prometo una recompensa.
B1Als je me helpt, beloof ik je een beloning.
💡 Grammaticapunten
Zeggen 'Ik beloof te...'
Na 'prometo' voeg je, als je belooft iets zelf te doen, direct de basisvorm (-ar, -er, of -ir) van het volgende werkwoord toe. Bijvoorbeeld: 'Prometo llamar' (Ik beloof te bellen).
Beloven 'dat' iets zal gebeuren
Om te beloven dat iets anders zal gebeuren of dat iemand anders iets zal doen, gebruik je 'prometo que...'. Bijvoorbeeld: 'Te prometo que todo estará bien' (Ik beloof je dat alles goed zal zijn).
❌ Veelgemaakte Fouten
Het toevoegen van een extra 'a'
Fout: “Prometo a llamar.”
Correctie: Prometo llamar. In tegenstelling tot sommige andere werkwoorden, sluit 'prometer' direct aan op het volgende werkwoord zonder dat er een klein woordje zoals 'a' tussen hoeft te staan (zoals je in het Nederlands soms wel zou doen bij 'beloven te').
⭐ Gebruikstips
Het sterker maken
Om je belofte oprechter te laten klinken of om te benadrukken aan wie je het belooft, kun je 'Te lo prometo' zeggen, wat een zeer gebruikelijke manier is om 'Ik beloof het je' te zeggen.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: prometo
Vraag 1 van 1
Hoe zeg je 'Ik beloof te helpen' in het Spaans?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'prometo' en 'juro'?
'Prometo' betekent 'ik beloof' en is een sterke, persoonlijke toezegging. 'Juro' betekent 'ik zweer' en is nog sterker, wat vaak suggereert dat je zweert bij iets heiligs of belangrijks, zoals in een rechtszaal ('lo juro'). Voor alledaagse beloften is 'prometo' gebruikelijker.
Als 'prometo' 'ik beloof' is, hoe zeg ik dan 'Jij belooft'?
Je gebruikt dan een andere uitgang. Voor een vriend ('tú') zeg je 'prometes'. Voor iemand die je formeel aanspreekt ('usted') zeg je 'promete'. Het werkwoord verandert op basis van wie de belofte doet.