Inklingo
← Woordenboek

publicitario

poo-blee-see-TAH-ryoh/puβlisiˈtaɾjo/

reclame-

Ook: promotioneel, publiciteit-
Spain
Een kleurrijke billboard aan een stadsstraat met een heldere, lachende zon.

📝 In Actie

Vimos una campaña publicitaria muy creativa.

B1

We zagen een zeer creatieve reclamecampagne.

El sector publicitario ha cambiado mucho con internet.

B2

De reclamewereld is enorm veranderd met internet.

No me gustan los cortes publicitarios durante la película.

B1

Ik houd niet van de reclameonderbrekingen tijdens de film.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • promocional (promotioneel)
  • comercial (commercieel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • campaña publicitaria – reclamecampagne
  • valla publicitaria – billboard
  • agencia publicitaria – reclamebureau

reclameprofessional

Ook: reclamejongen
Een persoon die aan een bureau zit met een tekentablet, een kleurrijke poster schetsend.

📝 In Actie

El publicitario presentó su idea al cliente.

B2

De reclameman presenteerde zijn idee aan de klant.

Muchos publicitarios famosos empezaron como escritores.

C1

Veel beroemde reclameprofessionals begonnen als schrijvers.

Ella es una publicitaria con mucha visión.

B2

Zij is een reclamemaker met veel visie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • anunciante (adverteerder/klant)
  • creativo (creatieveling (persoon))

Veelvoorkomende Collocaties

  • diseño publicitario – reclameontwerp

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "publicitario" in het Spaans:

promotioneel→reclamejongen→reclameprofessional→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: publicitario

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'reclamecampagne' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
publicidad(reclame / publiciteit) — Zelfstandig naamwoord
publicar(publiceren) — Werkwoord
público(publiek / publiek) — Zelfstandig naamwoord
publicación(publicatie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het woord 'publicidad' (reclame), dat afkomstig is van het Latijnse 'publicare', wat betekent 'openbaar maken' of 'bekend maken aan het volk'.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: publicitaireItalian: pubblicitario

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'publicitario' hetzelfde als 'propaganda'?

Niet helemaal. 'Publicitario' is meestal voor commerciële producten (dingen verkopen), terwijl 'propaganda' in het Spaans vaak verwijst naar politieke of ideologische boodschappen.

Kan ik 'comercial' gebruiken in plaats van 'publicitario'?

Ja, in veel gevallen zijn ze uitwisselbaar, maar 'publicitario' is specifiek gerelateerd aan de kunst en industrie van reclame, terwijl 'comercial' algemener is over zaken.

Betekent 'publicitaria' een vrouwelijke adverteerder?

Ja! Als je naar een persoon verwijst, verander je de 'o' naar een 'a' als de professional een vrouw is.