Inklingo
← Woordenboek

quemaduras

brandwonden?Letsel veroorzaakt door hitte, vuur of chemicaliën
Ook:zonnebrand?Skin damage from the sun,verbrandingen (door heet water/vloeistof)?Injuries from hot liquids

keh-mah-DOO-rahs

/kemaˈðuɾas/
Zelfstandig naamwoordfA2
neutral
Een arm van een persoon met rode, geïrriteerde huid die wordt behandeld met een verzachtend koel kompres.

📝 In Actie

Tengo quemaduras de sol por ir a la playa.

A1

Ik heb zonnebrand opgelopen door naar het strand te gaan.

El aceite caliente puede causar quemaduras graves.

A2

Hete olie kan ernstige brandwonden veroorzaken.

Aplícate esta crema para las quemaduras.

B1

Breng deze crème aan voor de brandwonden.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • quemaduras de primer grado – brandwonden van de eerste graad
  • quemaduras leves – lichte brandwonden
  • tratar las quemaduras – de brandwonden behandelen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • quien juega con fuego tiene quemaduras – als je onnodige risico's neemt, zul je de gevolgen ondervinden

💡 Grammaticapunten

Meervoud maken

Dit woord is de meervoudsvorm van 'quemadura'. Net als in het Nederlands voegen we vaak een '-en' toe voor meervoud, maar in het Spaans is het hier een '-s' (vergelijkbaar met hoe het Engels werkt). Je gebruikt 'las quemaduras'.

Geslachtsbepaling

Dit woord is vrouwelijk (femenino). Zelfs in het meervoud moet je vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden gebruiken, zoals 'las' of 'muchas' (las quemaduras).

❌ Veelgemaakte Fouten

Verbrand (bijvoeglijk naamwoord) vs. Brandwonden (zelfstandig naamwoord)

Fout: “Het gebruik van 'quemaduras' om te zeggen 'het eten is verbrand'.”

Correctie: Gebruik 'quemado' (of 'quemada') voor de beschrijving van voedsel. 'Quemaduras' verwijst uitsluitend naar de fysieke verwondingen op de huid.

⭐ Gebruikstips

Praten over Zonnebrand

In het Spaans zeggen we meestal 'quemaduras de sol' (brandwonden van de zon) om specifiek zonnebrand aan te duiden.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: quemaduras

Vraag 1 van 2

Welk woord zou je gebruiken om 'brandwonden van de eerste graad' te beschrijven?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

quemadura(een brandwond) - Zelfstandig naamwoord
quemar(branden) - Werkwoord
quemado(verbrand) - Bijvoeglijk naamwoord
quemazón(brandend gevoel) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is de enkelvoudsvorm van dit woord?

De enkelvoudsvorm is 'quemadura'.

Is het 'el quemaduras' of 'las quemaduras'?

Het is 'las quemaduras' omdat het woord vrouwelijk is.