rebelde
“rebelde” betekent “rebels” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
rebels, onwillig
Ook: onhandelbaar, ongehoorzaam
📝 In Actie
Mi hijo adolescente es muy rebelde y nunca escucha.
B1Mijn tienerzoon is erg rebels en luistert nooit.
Siempre tengo el pelo rebelde por la mañana, no importa lo que haga.
B2Ik heb 's ochtends altijd onhandelbaar haar, wat ik ook doe.
La decisión del país fue un acto rebelde contra las normas internacionales.
C1Het besluit van het land was een rebelse daad tegen internationale normen.
rebel
Ook: opstandeling
📝 In Actie
El gobierno intentó negociar con los rebeldes en el sur.
B1De regering probeerde te onderhandelen met de rebellen in het zuiden.
Ella es una rebelde sin causa, solo le gusta llevar la contraria.
B2Zij is een rebel zonder oorzaak; ze vindt het gewoon leuk om mensen tegen te spreken.
El rebelde fue capturado después de un largo enfrentamiento.
C1De opstandeling werd gevangengenomen na een lange confrontatie.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "rebelde" in het Spaans:
ongehoorzaam→onhandelbaar→onwillig→opstandeling→rebel→rebels→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: rebelde
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'rebelde' om een object te beschrijven in plaats van een persoon?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van de Latijnse term *rebellis*, wat werd gebruikt om iemand te beschrijven die 'de oorlog vernieuwt' of 'terugvecht' nadat hij verslagen was.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert 'rebelde' van uitgang voor het geslacht?
Nee. 'Rebelde' is een speciaal soort bijvoeglijk naamwoord dat altijd eindigt op '-e' en hetzelfde blijft, of je nu een man ('el rebelde') of een vrouw ('la rebelde') beschrijft. Je verandert alleen het woord dat ervoor staat.