regrese
“regrese” betekent “Keer terug!” in het Spaans (Formeel bevel (usted)).
Keer terug!, dat ik terugkeer, dat hij/zij/u terugkeertOok: teruggaan
📝 In Actie
Por favor, regrese a la caja con su recibo.
B1Alstublieft, keer terug naar de kassa met uw kassabon.
No quiero que regrese a la ciudad. Es peligroso.
B1Ik wil niet dat hij/zij terugkeert naar de stad. Het is gevaarlijk.
Dudo que yo regrese antes de medianoche.
B2Ik betwijfel of ik voor middernacht terugkeer.
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "regrese" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: regrese
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'regrese' correct als een formeel bevel?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie
Het woord komt van het Latijnse werkwoord *regredi*, wat 'teruggaan' of 'terugtrekken' betekent. De Spaanse versie behield de kernbetekenis van achteruit bewegen of terugkeren naar een eerdere plaats.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom ziet het formele bevel ('usted') er precies hetzelfde uit als de 'yo'-vorm van de aanvoegende wijs?
Dit is een belangrijk patroon in het Spaans! De formele bevelen (usted/ustedes) zijn rechtstreeks overgenomen uit de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs. Dus, wanneer u de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs leert ('yo regrese'), kent u automatisch het formele bevel ('¡Regrese usted!').
Hoe weet ik of 'regrese' betekent 'ik keer terug' of 'hij keert terug'?
U moet kijken naar de context en het onderwerp van de zin. Als de zin begint met 'Yo no creo que...' (Ik geloof niet dat...), is het verborgen onderwerp meestal 'yo'. Als de zin verwijst naar een derde persoon ('Mi jefe no quiere que...'), is het onderwerp 'él/ella'.