representa
“representa” betekent “vertegenwoordigt” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
vertegenwoordigt, staat voor
Ook: stelt voor
📝 In Actie
El color azul representa la calma en muchas culturas.
A2De kleur blauw vertegenwoordigt kalmte in veel culturen.
¿Qué representa para ti este símbolo?
B1Wat staat dit symbool voor jou?
vertegenwoordigt
Ook: handelt namens
📝 In Actie
La junta directiva representa a todos los accionistas.
B1De raad van bestuur vertegenwoordigt alle aandeelhouders.
Mi agente me representa en todas las negociaciones.
B2Mijn makelaar vertegenwoordigt mij in alle onderhandelingen.
vormt, komt neer op
Ook: is
📝 In Actie
Este gasto representa el 40% del presupuesto anual.
B2Deze uitgave vormt 40% van de jaarlijkse begroting.
La falta de comunicación representa un serio obstáculo.
C1Het gebrek aan communicatie vormt een ernstig obstakel.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "representa" in het Spaans:
handelt namens→is→staat voor→stelt voor→vertegenwoordigt→vormt→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: representa
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'representa' in de zin van 'een hoeveelheid of percentage vormen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'representar' komt rechtstreeks van het Latijnse *repraesentāre*, wat 'aanwezig maken', 'tonen' of 'tentoonstellen' betekent. Het Spaanse woord behield de kernidee van iets zichtbaar maken of in zijn plaats staan.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'representa' hetzelfde als 'presenta'?
Nee, ze zijn verschillend! 'Representa' betekent 'staat voor' of 'treedt op namens'. 'Presenta' (van *presentar*) betekent 'hij/zij/het presenteert' of 'introduceert' iets.
Kan ik 'representa' gebruiken om een bevel te geven?
Ja, 'Representa' is de gebiedende wijs (imperatief) die wordt gebruikt bij informele aanspreekvorm ('tú'). Bijvoorbeeld: 'Representa bien a tu equipo' (Vertegenwoordig je team goed).