respectar
“respectar” betekent “betreffen” in het Spaans (iets of iemand aangaan).
betreffen, betrekking hebben op
Ook: wat betreft
📝 In Actie
En lo que respecta a la economía, el país está mejorando.
B1Wat de economie betreft, gaat het land vooruit.
Este asunto no me respecta a mí.
B2Deze zaak betreft mij niet.
Debemos analizar todo lo que respecta a la seguridad del edificio.
C1We moeten alles analyseren wat betrekking heeft op de veiligheid van het gebouw.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: respectar
Vraag 1 van 3
Welke van deze betekent 'Wat de prijs betreft'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'respectare', een sterkere vorm van 'respicere' (terugkijken op of beschouwen). Het deelt wortels met het Nederlandse woord 'respect'.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'respectar' een veelgebruikt woord?
Niet erg. Je hoort het meestal in formele contexten of in de uitdrukking 'en lo que respecta a'. In dagelijkse gesprekken gebruiken mensen vaak 'sobre' of 'en cuanto a'.
Wat is het verschil tussen 'respecto' en 'respeto'?
'Respecto' (met een 'c') betekent meestal 'betrekking' of 'aspect' (bijv. al respecto). 'Respeto' (zonder 'c') betekent het gevoel van bewondering of het naleven van regels.
Kan ik 'respectar' als zelfstandig naamwoord gebruiken?
Nee, 'respectar' is de werkwoordsvorm. Het zelfstandig naamwoord is 'respecto'.