respiro
ress-PEE-roh
/resˈpiɾo/
Gebruik respiro om te praten over het nemen van een noodzakelijke pauze van stress of activiteit.
respiro(Zelfstandig naamwoord)
pauze
?onderbreking van activiteit of stress
,ademruimte
?verlichting van moeilijkheden of druk
ademruimte
?figurative space or time
,tussenpoos
?temporary quiet period
📝 In Actie
Necesito un respiro de la rutina diaria.
B1Ik heb een pauze nodig van de dagelijkse routine.
La tormenta nos dio un respiro del calor sofocante.
B2De storm gaf ons een adempauze van de verstikkende hitte.
Tómate un respiro, has estado trabajando por horas.
A2Neem een pauze, je bent al uren aan het werk.
💡 Grammaticapunten
Mannelijk Zelfstandig Naamwoord Regel
'Respiro' is altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord, dus je moet 'el' of 'un' ervoor gebruiken, zoals 'el respiro' of 'un respiro'. Dit is vergelijkbaar met hoe het lidwoord in het Nederlands wordt gebruikt voor mannelijke woorden (de/een).
⭐ Gebruikstips
Een Pauze Zoeken
Gebruik 'respiro' wanneer je een mentale of emotionele pauze nodig hebt van stress of druk. Voor een simpele fysieke rust is 'descanso' meestal beter.
Wanneer je respiro zegt, zeg je "ik adem" (tegenwoordige tijd).
respiro(Werkwoord)
ik adem
?tegenwoordige tijd actie van inademen/uitademen
ik haal adem
?simple action
📝 In Actie
Yo respiro profundamente para calmar mis nervios.
A1Ik adem diep in om mijn zenuwen te kalmeren.
Cuando corro, respiro por la nariz y la boca.
A2Als ik ren, adem ik door mijn neus en mond.
💡 Grammaticapunten
Regelmatige AR-Werkwoord
Het werkwoord 'respirar' is volledig regelmatig! Dit betekent dat het het standaard '-ar' werkwoordspatroon volgt, waardoor de vervoegingen in alle tijden gemakkelijk te voorspellen zijn. Dit is vergelijkbaar met regelmatige '-en' werkwoorden in het Nederlands (zoals 'wandelen' -> 'ik wandel').
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring Tussen Zelfstandig Naamwoord en Werkwoord
Fout: “Het gebruik van 'tomo respiro' (het lidwoord ontbreekt).”
Correctie: Wanneer je het zelfstandig naamwoord gebruikt, moet je 'un' of 'el' toevoegen: 'tomo UN respiro' (ik neem een pauze). Als je bedoelt 'ik adem', gebruik dan direct het werkwoord: 'yo respiro'.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: respiro
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'respiro' als een zelfstandig naamwoord (betekent een pauze)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'respiro' 'ik adem' of 'een pauze' betekent?
Kijk naar de woorden eromheen! Als het wordt gebruikt met 'yo' (ik) en fungeert als de hoofdactie, betekent het 'ik adem' (bv. 'Yo respiro'). Als het volgt op 'un' of 'el' en iets is dat je 'neemt' of 'nodig hebt', is het het zelfstandig naamwoord 'een pauze' (bv. 'Tomo un respiro').