alivio

opluchting?Het gevoel dat stress of zorg verdwijnt,verlichting?Het verminderen van pijn of ongemak

Ook:troost?Comfort in a time of sadness

ah-LEE-vee-oh

/aˈli.βjo/

Zelfstandig naamwoordmA2

neutral

Een gestileerde illustratie die een klein persoon toont die een grote, zware, grijze last (die zorg voorstelt) van zijn rug heeft gehaald en nu vredig rust, glimlachend onder een heldere hemel.

📝 In Actie

Sentí un gran alivio cuando supe que estaba bien.

Ik voelde een grote opluchting toen ik erachter kwam dat het goed met hem ging.

El medicamento le dio un alivio inmediato al dolor de cabeza.

Het medicijn gaf hem onmiddellijke verlichting van de hoofdpijn.

Fue un alivio terminar el proyecto antes de la fecha límite.

Het was een opluchting om het project voor de deadline af te hebben.

Woordverbindingen

Synoniemen

descanso (rust)
consuelo (troost)
calma (kalmte)

Antoniemen

tensión (spanning)
dolor (pijn)

Veelvoorkomende Collocaties

sentir alivio – opluchting voelen
dar alivio – verlichting geven

💡 Grammaticapunten

Mannelijk Zelfstandig Naamwoord

Aangezien 'alivio' eindigt op -o, is het een mannelijk zelfstandig naamwoord. Gebruik altijd het mannelijke lidwoord 'el' ervoor: 'el alivio'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het verkeerde werkwoord gebruiken

Fout: “Decir alivio (Zeggen opluchting)”

Correctie: Gebruik 'sentir alivio' (opluchting voelen) of 'dar alivio' (verlichting geven) om natuurlijk te klinken.

⭐ Gebruikstips

Grote opluchting uitdrukken

Om te benadrukken hoe opgelucht je bent, kun je '¡Qué alivio!' (Wat een opluchting!) of 'un gran alivio' (een grote opluchting) zeggen.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: alivio

Vraag 1 van 2

Welke zin beschrijft correct het gevoel wanneer een groot probleem is opgelost?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

aliviar(verlichten/verzachten) - Werkwoord

aliviado/a(opgelucht (bijvoeglijk naamwoord)) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'alivio' alleen voor emotionele stress?

Nee, 'alivio' wordt gebruikt voor zowel emotionele opluchting (zoals wanneer je stopt met je zorgen maken) als fysieke verlichting (zoals wanneer een hoofdpijn verdwijnt). Het is een veelzijdig woord.

Hoe verhoudt 'alivio' zich tot het werkwoord 'aliviar'?

'Alivio' is het zelfstandig naamwoord (het ding/gevoel), en 'aliviar' is het werkwoord (de handeling). Bijvoorbeeld: 'La noticia fue un alivio' (Het nieuws was een opluchting), maar 'La noticia alivió mis preocupaciones' (Het nieuws verlichtte mijn zorgen).