aliviado
“aliviado” betekent “opgelucht” in het Spaans (zich ontspannen voelen omdat iets slechts is geëindigd of niet is gebeurd).
opgelucht
Ook: verzacht
📝 In Actie
Estoy muy aliviado porque pasé el examen.
A2Estoy muy aliviado porque pasé el examen.
Se sintió aliviado al saber que su familia estaba bien.
B1Se sintió aliviado al saber que su familia estaba bien.
Después de tomar la medicina, el paciente se sintió más aliviado.
B2Na het innemen van de medicatie voelde de patiënt zich meer aliviado (fysiek beter).
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: aliviado
Vraag 1 van 3
Welk werkwoord gebruik je met 'aliviado' om 'Ik ben opgelucht' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse werkwoord 'aliviar', dat afkomstig is van het Latijnse 'ad' (naar) + 'levis' (licht). Het betekent letterlijk 'iets lichter maken'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'aliviado' gebruikt voor fysieke pijn?
Ja! Als je rugpijn hebt en het begint beter te voelen, kun je zeggen dat je je 'más aliviado' voelt.
Wat is het verschil tussen 'aliviado' en 'tranquilo'?
'Tranquilo' betekent dat je over het algemeen kalm bent of dat de omgeving rustig is. 'Aliviado' impliceert specifiek dat er een probleem of stress was die nu verdwenen is.
Kan ik 'aliviado' gebruiken voor meervoudige groepen?
Ja, voeg gewoon een 's' toe. Bijvoorbeeld: 'Ellos están aliviados' (Zij zijn opgelucht).