Inklingo
← Woordenboek

retrocedan

reh-troh-SEH-dahnretɾoˈsedan

“retrocedan” betekent “ga achteruit” in het Spaans (als bevel aan een groep).

ga achteruit, zij trekken zich terug

Ook: achteruitgaan, terugwijken
WerkwoordB1regular er
Een groep mensen die synchroon een stap achteruit zetten, weg van een lijn op de grond.
gerundretrocediendo
past Participleretrocedido
infinitiveretroceder

📝 In Actie

¡Retrocedan! Hay un peligro más adelante.

A2

Ga achteruit! Er is gevaar vooruit.

Espero que los soldados retrocedan pronto.

B1

Ik hoop dat de soldaten zich snel terugtrekken.

El guardia ordenó que todos retrocedan cinco metros.

B1

De bewaker beval iedereen om vijf meter achteruit te gaan.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • retirarse (zich terugtrekken)
  • recular (achteruitgaan)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • retrocedan el paso – een stap terugdoen
  • hacer que retrocedan – hen laten teruggaan

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoretrocediera
túretrocedieras
él/ella/ustedretrocediera
nosotrosretrocediéramos
vosotrosretrocedierais
ellos/ellas/ustedesretrocedieran

Present Subjunctive

yoretroceda
túretrocedas
él/ella/ustedretroceda
nosotrosretrocedamos
vosotrosretrocedáis
ellos/ellas/ustedesretrocedan

Indicative

Preterite

yoretrocedí
túretrocediste
él/ella/ustedretrocedió
nosotrosretrocedimos
vosotrosretrocedisteis
ellos/ellas/ustedesretrocedieron

Imperfect

yoretrocedía
túretrocedías
él/ella/ustedretrocedía
nosotrosretrocedíamos
vosotrosretrocedíais
ellos/ellas/ustedesretrocedían

Present

yoretrocedo
túretrocedes
él/ella/ustedretrocede
nosotrosretrocedemos
vosotrosretrocedéis
ellos/ellas/ustedesretroceden
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "retrocedan" in het Spaans:

achteruitgaan→ga achteruit→terugwijken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: retrocedan

Vraag 1 van 1

Als een politieagent roept '¡Retrocedan!', wat moeten jij en je vrienden dan doen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'retrocedere', wat een combinatie is van 'retro' (achterwaarts) en 'cedere' (gaan of wijken). Het betekent letterlijk 'teruggaan'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: recedeFrench: rétrograder

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'retroceden' en 'retrocedan'?

'Retroceden' is voor een vaststaand feit (Zij gaan op dit moment achteruit), terwijl 'retrocedan' is voor een bevel (Ga achteruit!) of een wens (Ik wil dat zij achteruitgaan).