ring
“ring” betekent “boksring” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
boksring
Ook: cuadrilátero
📝 In Actie
Los dos boxeadores subieron al ring para el primer asalto.
A2De twee boksers stapten de ring in voor de eerste ronde.
El árbitro les pidió que salieran del ring.
A2De scheidsrechter vroeg hen de ring te verlaten.
rinkel
Ook: timbre
📝 In Actie
Esperaba el ring del teléfono, pero nunca llamó.
A2Ik wachtte tot de telefoon ging, maar ze belde nooit.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ring
Vraag 1 van 2
Als je naar een bokswedstrijd kijkt, waar staan de atleten dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Rechtstreeks geleend van het Engelse woord 'ring', dat oorspronkelijk verwees naar een kring van mensen die naar een gevecht keken, hoewel de moderne boksring vierkant is.
Eerste vermelding: Late 19th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe zeg je 'trouwring' in het Spaans?
Je moet 'anillo de boda' of 'alianza' gebruiken. Gebruik geen 'ring', want dat verwijst alleen naar een boksring of een telefoongeluid.
Is 'ring' een officieel Spaans woord?
Ja! De Koninklijke Spaanse Academie erkent het als een woord dat specifiek voor boksstages wordt gebruikt.