Inklingo
← Woordenboek

sólido

SOH-lee-doh/ˈsolido/

vast

Ook: hard, stevig
Een solide, gloeiende ijsblokje dat op een plat oppervlak staat.

📝 In Actie

El hielo es agua en estado sólido.

A2

IJs is water in vaste toestand.

Esta mesa está hecha de madera sólida.

A2

Deze tafel is gemaakt van massief hout.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • líquido (vloeibaar)
  • gaseoso (gasvormig)
  • blando (zacht)

Veelvoorkomende Collocaties

  • estado sólido – vaste toestand
  • suelo sólido – vaste grond

solide

Ook: sterk, consistent
Een sterke stenen boog die over een kleine stroom loopt.

📝 In Actie

Ella tiene un argumento muy sólido.

B1

Zij heeft een zeer solide argument.

Nuestra amistad es sólida y duradera.

B1

Onze vriendschap is solide en duurzaam.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • débil (zwak)
  • infundado (ongegrond)

Veelvoorkomende Collocaties

  • base sólida – solide basis
  • evidencia sólida – solide bewijs

vaste stof

Een zware houten kubus rustend op een effen achtergrond.

📝 In Actie

Los sólidos mantienen su volumen constante.

B2

Vaste stoffen behouden hun constant volume.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • sólidos geométricos – meetkundige lichamen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "sólido" in het Spaans:

vaste stof→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sólido

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'een solide basis' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
solidez(stevigheid/vastheid) — Zelfstandig naamwoord
solidificar(verstevigen/stollen) — Werkwoord
solidaridad(solidariteit) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
pálidocálidoválido
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'solidus', wat 'stevig', 'geheel' of 'ondeelbaar' betekende. Het is dezelfde wortel die ons het woord 'soldaat' geeft (omdat zij betaald werden in solide gouden munten).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: solidFrench: solideItalian: solido

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'sólido' altijd hard?

Niet noodzakelijk. Hoewel het vaak stevigheid impliceert, is de primaire betekenis dat iets geen vloeistof of gas is. In figuurlijke zin betekent het dat iets betrouwbaar of goed onderbouwd is, zoals een 'solide plan'.

Is 'sólido' gerelateerd aan 'solidaridad' (solidariteit)?

Ja! Beide komen van dezelfde wortel die 'geheel' of 'stevig' betekent. Solidariteit gaat over een groep mensen die als één 'solide' eenheid samenstaat.