Inklingo
← Woordenboek

salgas

jij vertrekt?bij het uiten van wens, twijfel of bevel (aanvoegende wijs),jij gaat weg?bij het uiten van wens, twijfel of bevel (aanvoegende wijs)
Ook:jij gaat uit (met iemand)?socially, often used with 'con',ga niet weg?as a negative command (negative imperative)

sahl-gahs

/ˈsalɣas/
WerkwoordA2irregular ir
neutralSpain
Een kind stapt door een deuropening, waarbij het de binnenkant van een kamer verlaat om naar buiten te gaan, wat de actie van weggaan of vertrekken illustreert.

Snelle Referentie

infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Actie

Quiero que salgas a tomar un poco de aire fresco.

A2

Ik wil dat jij even naar buiten gaat om wat frisse lucht te krijgen.

No creo que salgas con ella este fin de semana.

B1

Ik denk niet dat jij dit weekend met haar uitgaat.

¡No salgas sin tu paraguas, va a llover!

A1

Ga niet weg zonder je paraplu, het gaat regenen!

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • que salgas bien – dat het je goed vergaat (op reis of taak)
  • que salgas con – dat jij uitgaat met

Idiomen & Uitdrukkingen

  • salirse con la suya – ermee wegkomen; je zin krijgen

💡 Grammaticapunten

De Aanvoegende Wijs (Subjuntivo)

'Salgas' is de speciale werkwoordsvorm (tegenwoordige aanvoegende wijs) die je moet gebruiken na woorden die wensen, emoties, noodzaak of twijfel uitdrukken, vooral wanneer er twee verschillende personen bij betrokken zijn (bijv. 'Ik wil dat jij weggaat').

Negatieve Geboden

Wanneer je tegen iemand (tú) zegt 'Ga niet weg', gebruik je 'No salgas.' De vorm voor een negatief bevel is exact dezelfde als de vorm van de tegenwoordige aanvoegende wijs.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen de Indicatief en Subjuntivo

Fout: “Espero que sales pronto. (Gebruik van de reguliere tegenwoordige tijd)”

Correctie: Espero que salgas pronto. (Gebruik van de speciale vorm voor wensen). Onthoud dat je 'salgas' gebruikt als je hoopt of wenst dat de actie plaatsvindt.

⭐ Gebruikstips

De 'G'-Tip

De stam van 'salir' verandert van 'sal-' naar 'salg-' in de 'yo'-vorm (salgo) en blijft zo in de hele tegenwoordige aanvoegende wijs (salgas, salga, salgamos, enz.). Dit is een belangrijke onregelmatigheid om te onthouden.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
túsales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
túsalías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
túsaliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
túsalgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera/saliese
yosaliera/saliese
túsalieras/salieses
ellos/ellas/ustedessalieran/saliesen
nosotrossaliéramos/saliésemos
vosotrossalierais/salieseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: salgas

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'salgas' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

salir(weggaan, uitgaan) - Werkwoord
la salida(de uitgang, het vertrek) - Zelfstandig naamwoord
saliente(uitstekend, vertrekkend) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom verandert 'salir' zijn stam naar 'salg-' in sommige vormen zoals 'salgas'?

Dit is een veelvoorkomende onregelmatigheid bij Spaanse werkwoorden, vaak een 'g'-invoeging genoemd. Het gebeurt in de 'yo'-vorm van de tegenwoordige tijd (salgo) en wordt vervolgens overgedragen naar alle vormen van de tegenwoordige aanvoegende wijs (salgas, salga, enz.). Onthoud gewoon: wanneer je de subjuntivo van 'salir' nodig hebt, heb je die 'g' nodig!