Inklingo
← Woordenboek

sentiste

sen-TEES-teh/senˈtiste/

“sentiste” betekent “voelde je” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

voelde je

Ook: voelde jij
WerkwoordA2irregular (stem-changing) ir
Een kind met een blije, ontspannen uitdrukking dat een grote, zachte, kleurrijke deken stevig omhelst, wat het fysieke gevoel van comfort en warmte illustreert.
infinitivesentir (to feel)
gerundsintiendo (feeling)
past Participlesentido (felt)

📝 In Actie

¿Cómo te sentiste después de correr la maratón?

A2

Hoe voelde je je na het lopen van de marathon?

Sentiste mucho frío anoche, ¿verdad?

A1

Je voelde vannacht veel kou, hè?

Cuando viste la película, ¿qué emoción sentiste?

B1

Toen je de film zag, welke emotie voelde je?

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • sentiste dolor – voelde je pijn
  • sentiste alegría – voelde je vreugde

had je spijt

Ook: had je er spijt van
WerkwoordB1irregular (stem-changing) ir
Een prentenboekillustratie die een figuur toont die bedroefd naar beneden kijkt en een enkele rode bloem aan een andere figuur aanbiedt als een duidelijk gebaar van verontschuldiging en spijt.
infinitivesentir (to regret)
gerundsintiendo (regretting)
past Participlesentido (regretted)

📝 In Actie

Cuando viste el daño, ¿lo sentiste de inmediato?

B1

Toen je de schade zag, had je er toen onmiddellijk spijt van?

Dijiste algo grosero, pero sé que sentiste remordimiento después.

B2

Je zei iets onbeleefds, maar ik weet dat je achteraf berouw voelde.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • lamentaste (beklaagde je)
  • te apenaste (voelde je je slecht)

Veelvoorkomende Collocaties

  • sentiste pena – voelde je medelijden/schaamte
  • sentiste remordimiento – voelde je berouw

🔄 Vervoegingen

indicative

preterite

él/ella/ustedsintió
ellos/ellas/ustedessintieron
vosotrossentisteis
nosotrossentimos
yosentí
túsentiste

present

él/ella/ustedsiente
ellos/ellas/ustedessienten
vosotrossentís
nosotrossentimos
yosiento
túsientes

imperfect

él/ella/ustedsentía
ellos/ellas/ustedessentían
vosotrossentíais
nosotrossentíamos
yosentía
túsentías

subjunctive

present

él/ella/ustedsienta
ellos/ellas/ustedessientan
vosotrossintáis
nosotrossintamos
yosienta
túsientas

imperfect

él/ella/ustedsintiera
ellos/ellas/ustedessintieran
vosotrossintierais
nosotrossintiéramos
yosintiera
túsintieras
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "sentiste" in het Spaans:

voelde je→voelde jij→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sentiste

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'sentiste' correct om te vragen naar een fysieke ervaring?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

'Sentir' komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *sentīre*, wat 'voelen, waarnemen of gewaarworden' betekent. Het Spaanse woord heeft deze kernbetekenis door de tijd heen behouden.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: sentireFrench: sentir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'sentiste' en 'sentías'?

'Sentiste' is de onvoltooid verleden tijd (preteritum) en wordt gebruikt voor een gevoel dat één keer gebeurde en voorbij was (bijv. 'Je voelde een pijn'). 'Sentías' is de onvoltooid verleden tijd (imperfectum) en wordt gebruikt voor aanhoudende gevoelens of gewoonten in het verleden (bijv. 'Je voelde je elke ochtend nerveus').

Is 'sentiste' een onregelmatig werkwoord?

Ja, 'sentir' is onregelmatig. Hoewel 'sentiste' regelmatig lijkt, hebben andere vormen in de preteritum (zoals 'sintió' en 'sintieron') een stamwisseling van 'e' naar 'i', wat het werkwoord in zijn geheel onregelmatig maakt.