servido
“servido” betekent “geserveerd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
geserveerd, gedekt
Ook: voldaan
📝 In Actie
La mesa está servida. ¡Podemos empezar a comer!
A2De tafel is gedekt. We kunnen beginnen met eten!
El plato principal fue servido con una salsa picante.
B1Het hoofdgerecht werd geserveerd met een pittige saus.
No más postre, gracias. Estoy servido.
B2Geen dessert meer, dank u. Ik heb genoeg gehad (Ik ben voldaan).
📝 In Actie
Hemos servido a la comunidad por más de veinte años.
A1We hebben de gemeenschap meer dan twintig jaar gediend.
Si hubieras servido el café antes, no tendríamos este problema.
B2Als je de koffie eerder had geserveerd, hadden we dit probleem niet gehad.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: servido
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'servido' correct als bijvoeglijk naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord 'servido' komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *servīre*, wat 'slaaf zijn, dienen of behulpzaam zijn' betekent. Het is het voltooid deelwoord van het Spaanse werkwoord 'servir' en behoudt de kernbetekenis van het verstrekken van hulp of het leveren van iets dat nodig is.
Eerste vermelding: Before 1200 AD (as a derived form of servir)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe gebruik ik 'servido' om beleefd te zeggen dat ik vol zit?
Als u man bent, zegt u 'Estoy servido.' Als u vrouw bent, zegt u 'Estoy servida.' Het is een vriendelijke manier om tevredenheid aan te geven zonder een lange uitleg.
Zijn er onregelmatige voltooid deelwoorden vergelijkbaar met 'servido' waar ik op moet letten?
Ja, Spaans heeft veel onregelmatige deelwoorden! Hoewel 'servido' regelmatig is, moet u letten op veelvoorkomende zoals 'hecho' (van hacer), 'vuelto' (van volver), en 'abierto' (van abrir).