sigamos
“sigamos” betekent “Laten we doorgaan” in het Spaans (Een actie voorstellen om door te gaan).
Laten we doorgaan, Laten we doorgaan
Ook: We zouden moeten volgen, Laten we verdergaan
📝 In Actie
Estamos cansados, pero ¡sigamos un poco más!
A2We zijn moe, maar laten we nog even doorgaan!
Sigamos con el siguiente punto de la agenda, por favor.
B1Laten we alsjeblieft doorgaan met het volgende agendapunt.
Espero que sigamos siendo amigos aunque me mude.
B2Ik hoop dat we vrienden blijven, ook al verhuis ik.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sigamos
Vraag 1 van 2
Welke Nederlandse zin geeft de betekenis van '¡Sigamos!' het beste weer?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'seguir' komt van het Vulgair Latijn *sequīre*, wat weer afstamt van het Klassiek Latijnse werkwoord *sequor* (wat 'ik volg' betekent). De moderne vorm 'sigamos' behoudt de kernbetekenis van aanhoudende beweging of continuïteit.
Eerste vermelding: 10th century (as 'seguir')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wanneer moet ik 'sigamos' gebruiken in plaats van 'continuemos'?
Ze betekenen bijna hetzelfde ('Laten we doorgaan'). 'Sigamos' (van 'seguir') is iets gebruikelijker en klinkt heel natuurlijk bij het hervatten van een activiteit of het overgaan naar de volgende stap. 'Continuemos' (van 'continuar') is ook perfect correct en wordt soms in iets formelere contexten gebruikt.
Is 'sigamos' een bevel of een mededeling?
'Sigamos' wordt voornamelijk gebruikt als een bevel of sterke suggestie gericht aan een groep inclusief jezelf ('ons'). Het is de 'nosotros'-vorm van de gebiedende wijs (Imperatief).