Inklingo
Woordenboek

sigas

see-gahsˈsi.ɣas

“sigas” betekent “(dat jij) doorgaat” in het Spaans (een wens of bevel voor voortzetting uitdrukkend).

(dat jij) doorgaat, (dat jij) volgtOok: (dat jij) doorgaat met, (dat jij) blijft

Verb (Conjugation)B1irregular (stem-changing e>i) ir
Een kleurrijke verhalenboekillustratie die een vereenvoudigd persoon toont die gestaag vooruit loopt op een lang, duidelijk pad dat zich uitstrekt naar de horizon, wat continuïteit symboliseert.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 In Actie

Espero que sigas estudiando mucho para el examen.

B1

Ik hoop dat je veel blijft studeren voor het examen.

Te pido que sigas las instrucciones al pie de la letra.

B2

Ik vraag je de instructies letterlijk te volgen.

No creo que sigas el camino correcto desde aquí.

B1

Ik denk niet dat je vanaf hier het juiste pad volgt.

¡No sigas hablando de eso, por favor!

A2

Blijf alsjeblieft niet over dat onderwerp praten!

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • detenerse (stoppen (zichzelf))
  • parar (stoppen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Espero que sigas bien – Ik hoop dat het goed met je gaat (dat je goed blijft zijn)
  • Te recomiendo que sigas – Ik raad je aan om door te gaan/te volgen

Indicative

Present

yosigo
túsigues
él/ella/ustedsigue
nosotrosseguimos
vosotrosseguís
ellos/ellas/ustedessiguen

Imperfect

yoseguía
túseguías
él/ella/ustedseguía
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais
ellos/ellas/ustedesseguían

Preterite

yoseguí
túseguiste
él/ella/ustedsiguió
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis
ellos/ellas/ustedessiguieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosiga
túsigas
él/ella/ustedsiga
nosotrossigamos
vosotrossigáis
ellos/ellas/ustedessigan

Imperfect Subjunctive

yosiguiera/siguiese
túsiguieras/siguieses
él/ella/ustedsiguiera/siguiese
nosotrossiguiéramos/siguiésemos
vosotrossiguierais/siguieseis
ellos/ellas/ustedessiguieran/siguiesen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sigas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'sigas' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
seguir(volgen, doorgaan) — Werkwoord
seguimiento(opvolging, tracking) — Zelfstandig naamwoord
seguidor(volger) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
digashagas
📚 Etymologie

Het werkwoord *seguir* komt van het Vulgair Latijn *sequire*, wat zelf afstamt van het Klassiek Latijn *sequī* (volgen). De stamverandering (e naar i) is in het Spaans in de loop van de tijd ontstaan.

Eerste vermelding: Appears in Spanish texts since the 11th century.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: seguirFrench: suivre

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'sigas' hetzelfde als 'sigues'?

Nee. Beide betekenen 'jij volgt/gaat door', maar 'sigues' wordt gebruikt voor feiten en zekerheid (Indicatief: 'Tú sigues las reglas' - Jij volgt de regels), terwijl 'sigas' wordt gebruikt voor wensen, twijfels, emoties of bevelen (Aanvoegende Wijs: 'Espero que sigas bien' - Ik hoop dat het goed met je gaat).

Hoe vorm ik het negatieve gebod voor 'tú'?

Je gebruikt de 'sigas'-vorm! Het negatieve gebod wordt altijd gevormd met de Aanvoegende Wijs Tegenwoordige Tijd. Dus, 'Niet volgen' is 'No sigas'.