sigues
see-gess
/ˈsi.ɣes/
Je blijft rennen over het pad zonder te stoppen.
sigues(Werkwoord)
je gaat door
?om een actie niet te stoppen
,je blijft
?gebruikt met een '-en' vorm, bv. 'je blijft proberen'
je bent nog steeds
?to describe a state that hasn't changed, e.g., 'you're still here'
📝 In Actie
¿Sigues trabajando en el mismo lugar?
A2Werk je nog steeds op dezelfde plek?
Si sigues practicando, vas a mejorar mucho.
A2Als je blijft oefenen, ga je veel verbeteren.
¡Sigue así! Lo estás haciendo genial.
B1Ga zo door! Je doet het geweldig.
💡 Grammaticapunten
De 'Blijven Doen'-Formule
Om te zeggen dat je iets 'blijft doen', heeft het Spaans een superhandig patroon: seguir + [werkwoord dat eindigt op -ando of -iendo]. Bijvoorbeeld, 'Jij blijft praten' is Sigues hablando.
❌ Veelgemaakte Fouten
De Stamwisseling Vergeten
Fout: “Soms zeggen leerders 'seguies' omdat het basiswerkwoord `seguir` is.”
Correctie: Onthoud dat `seguir` een 'bootwerkwoord' is. De 'e' verandert in een 'i' voor de meeste tegenwoordige tijdsvormen, zoals `sigo`, `sigues`, `sigue`. De 'wij'-vorm (`nosotros`) blijft normaal: `seguimos`.
⭐ Gebruikstips
Vragen of je 'Nog Steeds...?'
Een heel natuurlijke manier om te vragen of een situatie onveranderd is, is door sigues te gebruiken. Bijvoorbeeld, ¿Sigues enojado? betekent 'Ben je nog steeds boos?'. Het is vriendelijker en gebruikelijker dan todavía in een vraag te gebruiken.
Je volgt de persoon die voor je uit loopt.
sigues(Werkwoord)
je volgt
?een persoon, een pad, instructies, of op sociale media
je volgt
?when talking about a street or route
📝 In Actie
Si sigues esta calle todo recto, llegas a la estación.
A2Als je deze straat rechtdoor volgt, kom je bij het station.
¿Me sigues en Twitter?
A2Volg je mij op Twitter?
No te entiendo. ¿Me sigues?
B1Ik begrijp je niet. Volg je me? (Begrijp je wat ik zeg?)
Siempre sigues las reglas.
B1Je volgt altijd de regels.
⭐ Gebruikstips
Volg de Logica
Je kunt sigues gebruiken om iemand te vragen of hij je uitleg begrijpt, bijna alsof je zegt 'Ben je nog bij de les?' of 'Volg je nog?'. Bijvoorbeeld: Primero abres la caja, luego conectas el cable... ¿me sigues?
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sigues
Vraag 1 van 2
Welke zin vraagt correct aan een vriend: 'Ben je nog steeds Spaans aan het studeren?'
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom verandert de 'e' in `seguir` in een 'i' in `sigues`?
`Seguir` is een 'stamwisselend' werkwoord. Voor bepaalde werkwoordsvormen, zoals `sigues`, verandert de klinker in het hoofdgedeelte (de 'stam') om de uitspraak vloeiend en consistent met de Spaanse klankpatronen te houden. Het is een veelvoorkomend kenmerk in veel belangrijke werkwoorden!
Wat is het verschil tussen `sigues` en `continúas`?
Ze lijken erg op elkaar en vaak kun je beide gebruiken. `Sigues` komt extreem veel voor in alledaagse gesprekken. `Continúas` kan soms iets formeler klinken, of gebruikt worden om specifiek aan te geven dat je iets 'hervat' na een pauze.
Hoe zeg ik het tegenovergestelde, 'je stopt'?
De meest gebruikelijke manier is om het werkwoord `parar` te gebruiken. Dus je zou `paras` ('je stopt') zeggen of `dejas de...` ('je stopt met...'). Bijvoorbeeld, `Dejas de hablar` betekent 'Je stopt met praten'.