consigues
“consigues” betekent “jij krijgt” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
jij krijgt, jij verkrijgt
Ook: jij verwerft
📝 In Actie
¿Qué consigues con tanto esfuerzo?
A2Wat krijg jij met zoveel moeite?
Si buscas bien, consigues un buen precio.
B1Als je goed zoekt, krijg jij een goede prijs.
Siempre consigues lo que quieres en esa tienda.
A2Jij krijgt altijd wat je wilt in die winkel.
het lukt jou (om iets te doen), jij bereikt
Ook: jij slaagt
📝 In Actie
Siempre consigues terminar los proyectos a tiempo.
B1Het lukt jou altijd om de projecten op tijd af te ronden.
Si te concentras, consigues hacer la tarea.
B1Als je je concentreert, lukt het jou de huiswerk te maken.
¿Cómo consigues mantenerte tan calmado?
B2Hoe lukt het jou om zo kalm te blijven?
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "consigues" in het Spaans:
jij bereikt→jij krijgt→jij slaagt→jij verkrijgt→jij verwerft→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: consigues
Vraag 1 van 2
Welke Nederlandse vertaling past het beste bij de zin: 'Si te esfuerzas, consigues todo lo que quieres.'
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse *consequī*, wat 'volgen' of 'bereiken' betekent. Het Spaanse werkwoord omvat zowel het idee van doorzetten om een doel te bereiken als het resultaat van dat doel verkrijgen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'consigues' formeel of informeel gebruikt?
'Consigues' is de 'tú'-vorm, die wordt gebruikt voor informele gesprekken met vrienden, familie of leeftijdsgenoten. Als je een formele tegenhanger nodig hebt, gebruik je 'consigue' (de Usted-vorm).
Waarom verandert 'conseguir' van 'e' naar 'i'?
Dit is een veelvoorkomende onregelmatigheid bij Spaanse werkwoorden die eindigen op '-ir'. De 'e' in het midden van de werkwoordstam verandert in een 'i' in de vormen van de tegenwoordige tijd, behalve bij de 'wij' (nosotros) en 'jullie' (vosotros) vormen. Dit patroon wordt een stamwisseling genoemd.