silbato
“silbato” betekent “fluitje” in het Spaans (het fysieke instrument dat gebruikt wordt om geluid te maken).
fluitje
Ook: scheidsrechtersfluitje
📝 In Actie
El árbitro sopló su silbato para terminar el partido.
A2De scheidsrechter blies op zijn fluitje om de wedstrijd te beëindigen.
Llevo un silbato en mi mochila por si me pierdo en la montaña.
B1Ik draag een fluitje in mijn rugzak voor het geval ik verdwaal in de bergen.
El sonido del silbato era muy agudo.
B1Het geluid van het fluitje was erg hoog.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: silbato
Vraag 1 van 3
Welke van deze zou het meest waarschijnlijk een 'silbato' gebruiken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'silbar' (fluiten), dat komt van het Latijnse 'sibilare', wat sissen of fluiten betekent.
Eerste vermelding: 16th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'pito' hetzelfde als 'silbato'?
Ja, 'pito' is een heel gebruikelijk synoniem, vooral in sportcontexten zoals voetbal. Wees echter voorzichtig, want 'pito' kan in bepaalde regio's straattaal zijn voor andere dingen!
Kan ik 'silbato' gebruiken om het geluid van een vogel te beschrijven?
Nee, voor vogelgeluiden of menselijk fluiten zonder instrument, gebruik 'silbido' of 'canto'.
Hoe zeg ik 'treinfluitje'?
Je kunt zeggen 'el silbato del tren' of 'el silbato de vapor' (stoomfluitje).