Inklingo

solas

SO-lasˈsolas

solas betekent alleen in het Spaans (verwijzend naar twee of meer vrouwelijke personen).

alleen, op zichzelf

Ook: zonder gezelschap
Twee jonge vrouwen zitten naast elkaar op een groene, met gras begroeide heuvel. De achtergrond toont alleen een brede, lege blauwe lucht en een landschap in de verte, wat hun isolement benadrukt.

📝 In Actie

Las amigas estaban solas en el parque después del cierre.

A2

De vriendinnen waren alleen in het park na sluitingstijd.

Ellas prefieren trabajar solas para concentrarse mejor.

B1

Zij werken liever op zichzelf om zich beter te concentreren.

No me gusta dejar a mis perras solas por mucho tiempo.

B1

Ik laat mijn teefjes niet graag lang alleen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • aisladas (geïsoleerd)
  • sin compañía (zonder gezelschap)

Antoniemen

  • acompañadas (begeleid)
  • juntas (samen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Dejar solasAlleen laten
  • Sentirse solasZich eenzaam voelen (v. mv.)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "solas" in het Spaans:

zonder gezelschap

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: solas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'solas' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *sōlus*, wat 'op zichzelf' of 'zonder gezelschap' betekent. Het Spaanse woord heeft deze kerngedachte behouden en de noodzakelijke vormen voor geslacht en getal toegevoegd.

Eerste vermelding: Documented in Spanish since the earliest Romance texts.

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: soleFrench: seulPortuguese: sós

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'solas' en 'solos'?

'Solas' wordt gebruikt wanneer men verwijst naar twee of meer vrouwelijke personen of dingen die alleen zijn. 'Solos' wordt gebruikt wanneer men verwijst naar een groep mannen, of een gemengde groep mannen en vrouwen, die alleen zijn.

Betekent 'solas' ooit 'slechts'?

Nee. Het woord dat 'slechts' of 'gewoon' betekent, is het bijwoord *solo* (zonder accent, wat vroeger vereist was maar nu optioneel is). De bijvoeglijke naamwoordvormen (solo, sola, solos, solas) betekenen altijd 'alleen'.