juntas
“juntas” betekent “samen” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
samen
Ook: gezamenlijk, verenigd
📝 In Actie
Las hermanas viven juntas en Madrid.
A1De zussen wonen samen in Madrid.
Aunque somos de países diferentes, trabajamos juntas en el proyecto.
A2Hoewel we uit verschillende landen komen, werken we samen aan het project.
Las dos mesas estaban juntas para formar una grande.
B1De twee tafels werden samengevoegd (of bij elkaar gezet) om één grote te vormen.
vergaderingen, besturen
Ook: raden
📝 In Actie
Las juntas directivas se celebran cada mes.
B1De bestuursvergaderingen worden elke maand gehouden.
Tuvimos tres juntas seguidas para discutir el presupuesto.
B2We hadden drie vergaderingen achter elkaar om de begroting te bespreken.
El presidente de la Junta de Andalucía visitará la ciudad.
C1De president van de regionale regering van Andalusië (Bestuur) zal de stad bezoeken.
jij voegt samen, jij verzamelt
Ook: jij zet samen
📝 In Actie
¿Tú juntas las monedas para comprar algo grande?
A2Verzamel jij de munten om iets groots te kopen?
Si juntas las dos piezas, verás el dibujo completo.
A2Als je de twee stukken samenvoegt, zie je de volledige afbeelding.
Espero que tú no las juntas sin permiso.
B2Ik hoop dat je ze niet zonder toestemming samenvoegt. (Aanvoegende wijs gebruik)
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "juntas" in het Spaans:
besturen→gezamenlijk→jij verzamelt→raden→vergaderingen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: juntas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'juntas' als een formele bijeenkomst of commissie?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *iungere* (voegen) via het middeleeuwse werkwoord *junctare*. De kernbetekenis is altijd geweest om dingen of mensen samen te brengen.
Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'juntas' het werkwoord of het bijwoord is?
Kijk naar het onderwerp! Als de zin gericht is op 'tú' (jij, informeel), is het waarschijnlijk het werkwoord ('Tú juntas...'). Als het twee of meer vrouwelijke onderwerpen beschrijft die handelen of ergens zijn, is het het bijwoord ('Ellas están juntas...').
Is 'juntas' hetzelfde als 'reuniones'?
'Ze zijn synoniemen, maar 'juntas' impliceert vaak een meer formele, officiële of administratieve bijeenkomst (zoals een bestuursvergadering), terwijl 'reuniones' een algemene term is voor elke soort bijeenkomst of samenzijn.