Inklingo
← Woordenboek

sopla

SOH-plahˈsopla

blaast

Ook: is aan het blazen, uitblazen
WerkwoordA2regular ar
Een jong kind dat de lippen tuit en een helderwitte paardenbloempluis wegblaast, met zaadjes die in de lucht zweven.
gerundsoplando
past Participlesoplado
infinitivesoplar

📝 In Actie

El viento sopla muy fuerte esta tarde.

A1

De wind waait vanmiddag erg hard.

Ella sopla las velas de su pastel.

A2

Zij blaast de kaarsjes op haar taart uit.

¡Sopla fuerte para inflar el globo!

A2

Blaas hard om de ballon op te blazen!

Woordverbindingen

Synoniemen

  • resoplar (snuffelen/snuiven)
  • ventear (waaien (wind))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • sopla el viento – de wind waait
  • sopla las velas – de kaarsjes uitblazen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ni le sopla – raakt hem/haar niet eens

fluistert een antwoord

Ook: geeft een tip
WerkwoordB1regular arinformal
Eén student leunt naar het oor van een andere student en houdt zijn hand in een kom om in het geheim te fluisteren in een klaslokaalomgeving.

📝 In Actie

Mi amigo me sopla las respuestas en el examen.

B1

Mijn vriend fluistert mij de antwoorden toe tijdens het examen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • chivar (klikken/verraden)
  • susurrar (fluisteren)

Wauw!

Ook: Mijn hemel!
TussenwerpselB2informal
Spain
Een persoon met een verbaasde uitdrukking, handen aan de wangen, kijkend naar een grote kleurrijke geschenkdoos.

📝 In Actie

¡Sopla! No esperaba verte aquí.

B2

Wauw! Ik had niet verwacht je hier te zien.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessoplaran
yosoplara
túsoplaras
vosotrossoplarais
nosotrossopláramos
él/ella/ustedsoplara

present

ellos/ellas/ustedessoplen
yosople
túsoples
vosotrossopléis
nosotrossoplemos
él/ella/ustedsople

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessoplaron
yosoplé
túsoplaste
vosotrossoplasteis
nosotrossoplamos
él/ella/ustedsopló

imperfect

ellos/ellas/ustedessoplaban
yosoplaba
túsoplabas
vosotrossoplabais
nosotrossoplábamos
él/ella/ustedsoplaba

present

ellos/ellas/ustedessoplan
yosoplo
túsoplas
vosotrossopláis
nosotrossoplamos
él/ella/ustedsopla
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "sopla" in het Spaans:

blaast→mijn hemel!→uitblazen→wauw!→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sopla

Vraag 1 van 1

Als iemand '¡Sopla!' zegt in Spanje na het zien van een enorme rekening, wat voelen ze dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
soplar(blazen) — Werkwoord
soplido(een puf/ademstoot) — Zelfstandig naamwoord
soplón(klikspaan/informant) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
coplaacopla
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'sufflare', dat 'sub' (van onderen) en 'flare' (blazen) combineert.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: soufflerItalian: soffiare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'sopla' altijd een werkwoord?

Meestal wel. Het is een vorm van 'soplar' (blazen). Echter, in Spanje wordt het ook gebruikt als een uitroep van verrassing, vergelijkbaar met hoe Nederlanders soms 'Hè?' of 'Nou!' zeggen bij een onverwachte situatie.